モンゴルだるま＠モンゴル語通訳エコツーリズム普及仕掛け人兼業遊牧民です。
ちょっと前の話になりますが、今年も「仔馬の焼印式」をやりました。
今年は申年、ということで厳しい冬になる、ということで、どの遊牧民宅でも例年より早めに、この焼印式をやって、馬の搾乳をやめているところが多かったように思います。
私のうちでは例年、9月の後半にやっていることが多いのですが、今年は、9月前半、いつもより2週間ほど早い、9月5日の寅の日でした。
この焼印をつける儀式は、通常「午の刻」より前にやると縁起が良いとされています。
普段、モンゴル人って時間感覚が日本人とは随分違っていて、よく「モンゴルタイムですから」って遅刻の言い訳にされるくらいなんだけど・・・
今年の夏、馬の世話をしてくれたアーギー君も、いつもより早起きして、ちゃんと馬の群をまとめてきてくれました。
そして、子馬をつかまえて馬の乳搾りを始める日を「グーバリフ」の日というのですが、この日は、赤ちゃん子馬が元気に育ちますようにという願いを込めて「戌の日」か「寅の日」に捕まえると縁起がよいそうなのですね。
今年は、乳しぼり人不在（私はツアーアテンドで忙しく、搾乳係をしてくれるはずだった羊牧民の奥さんが「腰痛」だということで拒否られてしまった）だったし、冬が厳しくなるという前提があるのだから、しっかり仔馬はおっぱい飲んで丈夫に育ってもらおう、ということになったのです。
ゆえに、生後2か月から4か月の仔馬たちは元気いっぱい。2015年の夏は干ばつ気味で厳しかったこともあり、種付けがうまくできなかったのか、生まれた仔馬は４頭のみ。メス２頭、オス２頭でした。
どの子も元気いっぱい。夏の間中、自由にのっぱらを駆け回っていたのですから、そりゃもう力も強く、俊敏です。捕まえるだけでも一苦労・・・
オールガという馬とり竿にひっかけて捕まえるも、引きが強くて男２人がかりで綱引き状態。
隙を見て馬囲いを抜け出したところで捕まって、やっぱり綱引き大暴れ
人にまったく慣れていないので、立ったままの焼き印つけは、ズレてしまうので、力づくで引き倒して、横倒しの状態で押さえつけて焼き印を押します。
モンゴル人力士の強さの秘密、って感じですね。
今回は、仔馬を捕まえるところまで！
次回、焼き印をつけるときの注意事項など、ご紹介します。
続き記事はコチラ「きれいにスタンプをつける工夫」
こんなモンゴルの遊牧生活の日常にちょっと興味が出てきたよ、という方は、下記、お問い合わせ/お申込みフォームからご連絡ください。
天候や仔馬の生育状態、他の遊牧作業やツアー業務との兼ね合いもあるので、なかなか日程が決めづらい儀式ではありますが、エコツアープログラムのひとつとして、お客様も参加できる楽しいイベントもございます。
(アメブロメッセージ機能は連絡手段としては使えないことが多いので必要事項をご記入いただければ確実に届き対応しやすいお問い合わせ・お申込みフォームをご利用くださいませ）
2017年のモンゴル旅行のお申込み・企画相談受付中です。
■お問い合わせ/お仕事のご依頼はコチラ■
お客様の個人情報はお仕事のご依頼受付・対応のために使わせていただき、外部・第三者に漏らすことはありません。
ちょっと前の話になりますが、今年も「仔馬の焼印式」をやりました。
今年は申年、ということで厳しい冬になる、ということで、どの遊牧民宅でも例年より早めに、この焼印式をやって、馬の搾乳をやめているところが多かったように思います。
私のうちでは例年、9月の後半にやっていることが多いのですが、今年は、9月前半、いつもより2週間ほど早い、9月5日の寅の日でした。
この焼印をつける儀式は、通常「午の刻」より前にやると縁起が良いとされています。
普段、モンゴル人って時間感覚が日本人とは随分違っていて、よく「モンゴルタイムですから」って遅刻の言い訳にされるくらいなんだけど・・・
今年の夏、馬の世話をしてくれたアーギー君も、いつもより早起きして、ちゃんと馬の群をまとめてきてくれました。
そして、子馬をつかまえて馬の乳搾りを始める日を「グーバリフ」の日というのですが、この日は、赤ちゃん子馬が元気に育ちますようにという願いを込めて「戌の日」か「寅の日」に捕まえると縁起がよいそうなのですね。
今年は、乳しぼり人不在（私はツアーアテンドで忙しく、搾乳係をしてくれるはずだった羊牧民の奥さんが「腰痛」だということで拒否られてしまった）だったし、冬が厳しくなるという前提があるのだから、しっかり仔馬はおっぱい飲んで丈夫に育ってもらおう、ということになったのです。
ゆえに、生後2か月から4か月の仔馬たちは元気いっぱい。2015年の夏は干ばつ気味で厳しかったこともあり、種付けがうまくできなかったのか、生まれた仔馬は４頭のみ。メス２頭、オス２頭でした。
どの子も元気いっぱい。夏の間中、自由にのっぱらを駆け回っていたのですから、そりゃもう力も強く、俊敏です。捕まえるだけでも一苦労・・・
オールガという馬とり竿にひっかけて捕まえるも、引きが強くて男２人がかりで綱引き状態。
隙を見て馬囲いを抜け出したところで捕まって、やっぱり綱引き大暴れ
人にまったく慣れていないので、立ったままの焼き印つけは、ズレてしまうので、力づくで引き倒して、横倒しの状態で押さえつけて焼き印を押します。
モンゴル人力士の強さの秘密、って感じですね。
今回は、仔馬を捕まえるところまで！
次回、焼き印をつけるときの注意事項など、ご紹介します。
続き記事はコチラ「きれいにスタンプをつける工夫」
こんなモンゴルの遊牧生活の日常にちょっと興味が出てきたよ、という方は、下記、お問い合わせ/お申込みフォームからご連絡ください。
天候や仔馬の生育状態、他の遊牧作業やツアー業務との兼ね合いもあるので、なかなか日程が決めづらい儀式ではありますが、エコツアープログラムのひとつとして、お客様も参加できる楽しいイベントもございます。
(アメブロメッセージ機能は連絡手段としては使えないことが多いので必要事項をご記入いただければ確実に届き対応しやすいお問い合わせ・お申込みフォームをご利用くださいませ）
2017年のモンゴル旅行のお申込み・企画相談受付中です。
■お問い合わせ/お仕事のご依頼はコチラ■
お客様の個人情報はお仕事のご依頼受付・対応のために使わせていただき、外部・第三者に漏らすことはありません。
