モンゴルだるま＠モンゴル語通訳・翻訳・エコツーリズム普及仕掛け人兼業遊牧民です。
4月4日からの吹雪で「草原の我が家」も大打撃を受けてます。ひぃー！
カシミア採りをしなくて正解、というレベルで、牛30頭が行方不明になっていて、馬もちょっとどこ行ったかわからない状況。
モンゴルの春は恐ろしいのです。
家畜被害にあってしまうことは、遊牧民にとっては、常に覚悟しておかなければいけないリスクのひとつ。とはいえ、保険をかけて取り戻せるわけでもないし(一応「家畜保険」という金融商品はあるけれど、多分、保険金が下りるケースは少ないと思います）自分たちでそのリスクを覚悟し背負い、ダメージがあっても、それを乗り越えて前に進んでいくしかないのです。
なので、結構被害は甚大なのかもしれないけれど、それはそれとして受け止めつつ、元気に邁進します。
行方不明ってだけで、どこかに避難してるかもしれないしね。
４月11日・12日は予定通りできそうです。
なんとか体制を整えてがんばりますので、皆さまのご参加お待ちしております。
また、定員を10名様としていましたが、どうも作業対象となる山羊の数が私が考えていたよりも多い、ということが判明したので、定員は11日・12日ともに15名様と増員させていただきました。
11日の回は、若者も結構多く、11名様からのお申込みをいただいております。
12日(日曜日）の回が、6名様お申込みですが、お子様含めてで、ちょっと戦力不足な感じなので、今からでも遅くはありませんから、ぜひお申込みくださいませ。
過去のカシミア採り作業の様子の写真です。
毎年、天気も場所も違っているのですが、寒ければ、ゲルの中・暖かければ、家畜小屋または屋外で絨毯をしいて、などいろんなやり方をしています。
1:開催日：2014年4月11日（土）・12日(日）
2:参加料：大人30,000tg
1-5才までのお子様・無料/6歳以上14歳まで 10,000tg/保護者同伴でお願いします。
海外青年協力隊員・留学生等（300,000tg/月以下の人）：20,000tg
参加料金に含まれるサービス：
（１）ウランバートル市内から目的地までの車両送迎(帰りはご自宅の近くまでお送りします）
（２）カシミア採りに使う道具のレンタル代
（３）通訳ガイド（モンゴルだるまが渾身の力とカシミア愛をこめて努めます）
（４）カシミア採りマスターモンゴル人の特別実演指導＆交流
（５）休憩用ゲル/遊牧民さんの生活ゲルです。着替えなどは男女交代で。
（オプショナルサービス）引き馬乗馬体験/ +10,000TG/人
今年はサービスはミニマム。モンゴルの自然と遊牧作業の面白さが目玉です。
3:目的地：モンゴルだるま牧場冬営地/ウランバートル市ナライハ区の東の果てとトゥブ県エルデネソム第1バグとの境界あたり/ウランバートル市中心から東へ53㎞。（車で1時間強）
※地図上ではウランバートル市バヤンズルフ区ナライハの一部＝一応ウランバートル市内
（携帯電話はモビコム・ユニテル・スカイテル・Gmobileがつながります。）
4:募集人員：15人定員 （定員になり次第締め切ります。 最終的な締切は4月9日（木）
現在、リスケジュールでのお申込みが入っています。
4月11日（土） 9名様
4月12日(日） 5名様(お子様2名様）
日程が変更になったことで、キャンセルなさった方も数名いらっしゃいます。
まぁ、いろんな意味で体制が整っていて楽しいと思うので、新規で「やっぱりやってみたい」という方のご参加お申込みも歓迎しています。
5:参加申し込みの手順/詳細のお問い合わせ・お申込みは
コチラの参加申し込みフォームからお願いします。
アメブロメッセージでの受付はお断りしております。
「カシミア採りプログラム （4月 日希望）」と件名にお書き添えの上、メールください。
折り返し、お支払方法・当日の集合方法・お問い合わせに関するご返答などのご案内メールをお送りします。
6:プログラム
★8時ウランバートル市内集合・出発
(途中、希望者がいれば、スーパーマーケットによって、おやつとか個人的な飲み物・お弁当などは購入可）
★10時くらいに現地到着
★ゲル内でモンゴルだるま牧場のスタッフ紹介とか
★作業手順についての説明
★作業開始！
★13時くらいで昼食
★引き続き作業！
★飽きた人がいたら、適当に遊んだり休んだりしていてください。
★15時半くらいに撤収作業してお茶(トイレ）
★ちょっとふりかえり（アンケートにご協力ください）宿題の答え合わせ的解説
★16時には現地を去る 道中、仲買人のところでカシミア原毛を納品するかも。
★18時半くらいにウランバートル市内に入り、各自をご自宅近くまでお届け。
全部で20頭くらいのヤギを2日間でさっぱりさせてあげる予定ですが、無理はしないでくださいませ。せっかくの週末なので、のんびりしたい方はのんびりするのも可。
作業はモンゴル人+参加者の方で共同作業です。
7:持ってくるもの
マスク・軍手・汚れても哀しくならない作業着・防寒具
8:強風・悪天候（雪・雨等）の場合は延期します。
前日までに参加者に連絡させていただきます。
9:その他
詳細のお問い合わせ・お申込みは担当：モンゴルだるままで。
mongolhorizon☆gmail.com（☆を半角英数字の＠マークに置き換えてください）
≪カシミア採り体験プログラムのメリット≫
＊ぬくぬくとした山羊とのふれあいで、ウランバートル生活に疲れた心が癒され、浄化されます。
＊カシミアについて、ディープに理解できます。
＊山羊の生態やモンゴルの遊牧民の春の生活について体験できます。
＊モンゴル人と日本人で和やかな交流ができます。
＊きれいな空気と静かでさわやかな自然の中での作業でリフレッシュ
＊もしかしたら、山羊や羊の出産に立ち会えるかも？
私と直接知り合いの方は、携帯電話でSMS・フェイスブックでメッセージ等でのご連絡も受け付けています。
参加希望者の方には、詳細のご案内・特製のプログラムしおり等をお送りいたします。
にほんブログ村
4月4日からの吹雪で「草原の我が家」も大打撃を受けてます。ひぃー！
カシミア採りをしなくて正解、というレベルで、牛30頭が行方不明になっていて、馬もちょっとどこ行ったかわからない状況。
モンゴルの春は恐ろしいのです。
家畜被害にあってしまうことは、遊牧民にとっては、常に覚悟しておかなければいけないリスクのひとつ。とはいえ、保険をかけて取り戻せるわけでもないし(一応「家畜保険」という金融商品はあるけれど、多分、保険金が下りるケースは少ないと思います）自分たちでそのリスクを覚悟し背負い、ダメージがあっても、それを乗り越えて前に進んでいくしかないのです。
なので、結構被害は甚大なのかもしれないけれど、それはそれとして受け止めつつ、元気に邁進します。
行方不明ってだけで、どこかに避難してるかもしれないしね。
４月11日・12日は予定通りできそうです。
なんとか体制を整えてがんばりますので、皆さまのご参加お待ちしております。
また、定員を10名様としていましたが、どうも作業対象となる山羊の数が私が考えていたよりも多い、ということが判明したので、定員は11日・12日ともに15名様と増員させていただきました。
11日の回は、若者も結構多く、11名様からのお申込みをいただいております。
12日(日曜日）の回が、6名様お申込みですが、お子様含めてで、ちょっと戦力不足な感じなので、今からでも遅くはありませんから、ぜひお申込みくださいませ。
過去のカシミア採り作業の様子の写真です。
毎年、天気も場所も違っているのですが、寒ければ、ゲルの中・暖かければ、家畜小屋または屋外で絨毯をしいて、などいろんなやり方をしています。
1:開催日：2014年4月11日（土）・12日(日）
2:参加料：大人30,000tg
1-5才までのお子様・無料/6歳以上14歳まで 10,000tg/保護者同伴でお願いします。
海外青年協力隊員・留学生等（300,000tg/月以下の人）：20,000tg
参加料金に含まれるサービス：
（１）ウランバートル市内から目的地までの車両送迎(帰りはご自宅の近くまでお送りします）
（２）カシミア採りに使う道具のレンタル代
（３）通訳ガイド（モンゴルだるまが渾身の力とカシミア愛をこめて努めます）
（４）カシミア採りマスターモンゴル人の特別実演指導＆交流
（５）休憩用ゲル/遊牧民さんの生活ゲルです。着替えなどは男女交代で。
（オプショナルサービス）引き馬乗馬体験/ +10,000TG/人
今年はサービスはミニマム。モンゴルの自然と遊牧作業の面白さが目玉です。
3:目的地：モンゴルだるま牧場冬営地/ウランバートル市ナライハ区の東の果てとトゥブ県エルデネソム第1バグとの境界あたり/ウランバートル市中心から東へ53㎞。（車で1時間強）
※地図上ではウランバートル市バヤンズルフ区ナライハの一部＝一応ウランバートル市内
（携帯電話はモビコム・ユニテル・スカイテル・Gmobileがつながります。）
4:募集人員：15人定員 （定員になり次第締め切ります。 最終的な締切は4月9日（木）
現在、リスケジュールでのお申込みが入っています。
4月11日（土） 9名様
4月12日(日） 5名様(お子様2名様）
日程が変更になったことで、キャンセルなさった方も数名いらっしゃいます。
まぁ、いろんな意味で体制が整っていて楽しいと思うので、新規で「やっぱりやってみたい」という方のご参加お申込みも歓迎しています。
5:参加申し込みの手順/詳細のお問い合わせ・お申込みは
コチラの参加申し込みフォームからお願いします。
アメブロメッセージでの受付はお断りしております。
「カシミア採りプログラム （4月 日希望）」と件名にお書き添えの上、メールください。
折り返し、お支払方法・当日の集合方法・お問い合わせに関するご返答などのご案内メールをお送りします。
6:プログラム
★8時ウランバートル市内集合・出発
(途中、希望者がいれば、スーパーマーケットによって、おやつとか個人的な飲み物・お弁当などは購入可）
★10時くらいに現地到着
★ゲル内でモンゴルだるま牧場のスタッフ紹介とか
★作業手順についての説明
★作業開始！
★13時くらいで昼食
★引き続き作業！
★飽きた人がいたら、適当に遊んだり休んだりしていてください。
★15時半くらいに撤収作業してお茶(トイレ）
★ちょっとふりかえり（アンケートにご協力ください）宿題の答え合わせ的解説
★16時には現地を去る 道中、仲買人のところでカシミア原毛を納品するかも。
★18時半くらいにウランバートル市内に入り、各自をご自宅近くまでお届け。
全部で20頭くらいのヤギを2日間でさっぱりさせてあげる予定ですが、無理はしないでくださいませ。せっかくの週末なので、のんびりしたい方はのんびりするのも可。
作業はモンゴル人+参加者の方で共同作業です。
7:持ってくるもの
マスク・軍手・汚れても哀しくならない作業着・防寒具
8:強風・悪天候（雪・雨等）の場合は延期します。
前日までに参加者に連絡させていただきます。
9:その他
詳細のお問い合わせ・お申込みは担当：モンゴルだるままで。
mongolhorizon☆gmail.com（☆を半角英数字の＠マークに置き換えてください）
≪カシミア採り体験プログラムのメリット≫
＊ぬくぬくとした山羊とのふれあいで、ウランバートル生活に疲れた心が癒され、浄化されます。
＊カシミアについて、ディープに理解できます。
＊山羊の生態やモンゴルの遊牧民の春の生活について体験できます。
＊モンゴル人と日本人で和やかな交流ができます。
＊きれいな空気と静かでさわやかな自然の中での作業でリフレッシュ
＊もしかしたら、山羊や羊の出産に立ち会えるかも？
私と直接知り合いの方は、携帯電話でSMS・フェイスブックでメッセージ等でのご連絡も受け付けています。
参加希望者の方には、詳細のご案内・特製のプログラムしおり等をお送りいたします。
にほんブログ村