モンゴルだるま＠モンゴルです。
シーズンオフになったよー、と思っていたのですが、翻訳や原稿執筆のお仕事、通訳やコンサル関係のお仕事をいただけて、ラッキー！な冬の初めであります。
今週から冷え込むよー、とモンゴルの気象予報士さんから言われていたのですが、ホントです。
地方の県庁所在地などでも深夜の最低気温は-10℃以下ばかり。
最高気温もプラスになるところが少なくなってきました。
今はモンゴルの暦だと「秋の最後の月」。
今年の冬は寒くなる、といわれているわりには、よく11月まで氷点下にならずにいてくれたなぁ、と感慨深いです。
これからは、もう「小春日和」を期待しないほうがいいですね。
おしゃれさんな格好をしようとすると、
ヘヴィーデューティーな登山グッズとアンバランスになってしまいます。
ウランバートル市内、私の周りでも、急に寒くなって風邪をひいちゃってる人多数。
モンゴルの諺に
「洒落者が死ぬのは春と秋」って言葉があります。
伊達薄着で凍えると、大変なことになりますよ、という
とってもシビアな教訓であります。
明日も２、３件のお仕事が外回りで入ってきたので、
風邪をひかない程度にフォーマルで行こうかな。
ウランバートルの空気も寒くなると、
スモッグが盆地の底にある市内中心部にたまるため
気管支系を痛める危険が出てきます。
喉の湿気をキープできるようにマスクやのど飴、
末端をカバーできる靴下や手袋、帽子、
外から屋内に入ったら手洗い・うがい。
心がけましょう。
にほんブログ村自作バナー、作ってみました。幸運を呼ぶモンゴル馬の大あくび。ぽちっとクリックしていただければ幸運のおすそ分け、いたします。
シーズンオフになったよー、と思っていたのですが、翻訳や原稿執筆のお仕事、通訳やコンサル関係のお仕事をいただけて、ラッキー！な冬の初めであります。
今週から冷え込むよー、とモンゴルの気象予報士さんから言われていたのですが、ホントです。
地方の県庁所在地などでも深夜の最低気温は-10℃以下ばかり。
最高気温もプラスになるところが少なくなってきました。
今はモンゴルの暦だと「秋の最後の月」。
今年の冬は寒くなる、といわれているわりには、よく11月まで氷点下にならずにいてくれたなぁ、と感慨深いです。
これからは、もう「小春日和」を期待しないほうがいいですね。
おしゃれさんな格好をしようとすると、
ヘヴィーデューティーな登山グッズとアンバランスになってしまいます。
ウランバートル市内、私の周りでも、急に寒くなって風邪をひいちゃってる人多数。
モンゴルの諺に
「洒落者が死ぬのは春と秋」って言葉があります。
伊達薄着で凍えると、大変なことになりますよ、という
とってもシビアな教訓であります。
明日も２、３件のお仕事が外回りで入ってきたので、
風邪をひかない程度にフォーマルで行こうかな。
ウランバートルの空気も寒くなると、
スモッグが盆地の底にある市内中心部にたまるため
気管支系を痛める危険が出てきます。
喉の湿気をキープできるようにマスクやのど飴、
末端をカバーできる靴下や手袋、帽子、
外から屋内に入ったら手洗い・うがい。
心がけましょう。
にほんブログ村自作バナー、作ってみました。幸運を呼ぶモンゴル馬の大あくび。ぽちっとクリックしていただければ幸運のおすそ分け、いたします。