モンゴルで馬インフルエンザ流行

モンゴルだるま＠ウランバートルと草原いったりきたりで落ち着かない。
こんにちは。

さてナーダム休暇が終わり、にわかにお仕事関係があわただしくなってきました。
がっついてツアーを入れておかないでよかった・・・事務処理関係に忙殺されている今、つくづく思います。

7月3日に突如、敢行する事が決まった「馬調達作戦」。約10日間かけて調達と自分たちのベースキャンプへの移動をしました。

乗用馬3頭、種馬1頭、雌馬4頭、子馬4頭を買い付け、約300km余りを大雨、強風、ナーダム賑わいなどの中、連れて帰ってきたわけです。

とりあえず、種馬はホームシックにかかって草を食べないで肩を落としてため息ばかりついて心配させること２日間。その後は一緒に移動してきた乗用馬(去勢馬）と一緒に首をつながれてペアになって落ち着いたのか、草をもしゃもしゃ食べてます。

ある意味、転校生のシャイボーイ＋順応派を組み合わせてるうちに、「アタシもがんばるからさ、あんたもがんばんなさいよ、男でしょ」みたいな説得というか応援があったかもしれません。

子馬さんたちは、まぁ、ママと一緒なので、それなりに順応は早く、今は、ゼルという子馬つなぎ紐につながれて、不貞寝するかあばれるかという託児所状態ですが、それなりに元気。

気になるのが、国のナーダムでの競馬会場あたりで7月9日に判明した馬インフルエンザ感染のニュース。

代表的な競争馬の多くがこの馬インフルエンザ感染によって欠場。かつケホケホ人間のように咳をしながらも、ライバルたちと一緒につながれていた競争馬もいるらしく、感染蔓延が懸念されています。

すでに東西南北各地の8アイマグでは馬インフルエンザ流行が確認されておるわけです。

で、何が心配かというと、私達、7月8日ごろにこの競馬会場フイドローンホダグのあたりを通過してるわけです。
そのときは、レースのスタートゲート設置中って感じで特に他に馬などは見かけられなかったのですが、空気感染もするそうなのです。やばーい！

モンゴルの新聞では、「Адууны ханиад（馬の風邪）」と書かれていますが、正式には、「馬インフルエンザ」であることを獣医学研究所の獣医さんに確認しました。

うちの子達は、ケホケホとか怪しげな兆候は見せていないのですが、夏営地のベースキャンプのすぐ近くにある貯水池に水を飲んだり涼みにくる馬の群の中に、馬インフルエンザ感染の兆候が見られる馬たちがいるのです。

インフルエンザっていうんだから、ワクチンはあるのか？と思いきや、一応、モンゴルでもワクチンはあるそうですが、予防効果は期待薄という・・・

人間のインフルエンザでもそうですが、ワクチン接種しておけば感染しないかっていうとそういうわけではなく、症状が軽く済みますよ、ぐらいの話であり、むしろ、かかってからの対症療法が重要。

けほけほと人間が咳き込むような感じになってきたらすぐに隔離、抗生物質の投与と栄養剤などで免疫抵抗力を落とさないように安静にさせることが大事なんだそうです。

一応、ペニシリンやアンピツィリンなど炎症を抑えるタイプは効果があるそうです。
というわけで、ナーダム前に閉店間際の家畜薬局で調達した薬を飲ませて、一応予防対応しております。

それにしてもこれから国内外の人たちが旅行で国内のあちこちを移動するわけでして、空気感染かつ宿主にくっつかないまま衣類などにひっついたままでも結構しぶとく生き残れるウィルスらしいので、感染拡大が心配です。

とりあえず8月まではうちの馬たちは安静にし、かつ地元になじんでいただくため、他の馬群とはくっつかないような形で飼育放牧しているので、大丈夫、と祈っております。

ブシュブシュとくしゃみや鼻水を垂れ流していたり、ゲホッ、ゲホッとかブフォブフォという感じで咳き込んでいたり呼吸が怪しげな馬がいたら、できるだけ近づかないようにしてくださいね。
飛まつ感染、空気感染だってことですから、ツーリストがキャリアになって感染拡大なんてはた迷惑なことになっては残念きわまりません。

というわけで、せっかく、わーい！馬が増えたぞーとはしゃいでいたのですが、手放しで能天気に喜んでいる場合じゃなくなっちゃいました・・・

モンゴルの夏 のんびり遊び、がんがん働け

モンゴルだるま＠ウランバートルでお仕事中、です。

なんとなく、モンゴルで心地よく、というかストレス最小限で働くためには、モンゴル人にとっても、自分にとってもムリのないペースでの時間配分が大事って思う今日この頃です。

緯度が高いモンゴルでは、夏の1日は感覚的に日本よりかなり長いです。

1日は24時間なのは世界中どこも同じなのですが、太陽がサンサンと降り注いでいるだけで、なんとなく1日が長く感じるのです。

つまりは自分にとっての1日はお日様が出ている間に重点があり、暗くなってしまえば、なんとなく寝るだけーって感じなのです。
草原での暮らしだと、特にパソコンもネットも禁止！（せっかくモデム導入したのに・・・グスン）
今は、ベースキャンプから数km先のプチブルな遊牧民のところに押しかけないとテレビも見れません。
だから明るいうちにノンビリしたり、アクセク働いたりをメリハリきかせてたっぷりやるのがモンゴルの草原の暮らしです。

1日にできる仕事ってルーティーンな家畜の世話作業以外にはわりと少ないのですね。

都会でも夏のモンゴルって人に会ったりする仕事ってなかなかはかどらない。
国家公務員でもわりとケロリンパと21日間とか45日間(1ヶ月半！）もの夏の公休をとってるケースもあり、しかも仕事の引継ぎなんかせずに1人で抱え込んでバケーションに行っちゃったりするとね・・・
そりゃ、有給休暇は働く人の当然の権利なわけですが、普通は、その個人の権利と同じくらい公務が滞りなく遂行されるように何かしらの対応とかとってくれるもんだと思うけど、ここはモンゴルですものね。

公務には、多分、汚職・賄賂撲滅といいつつも、それなりに美味しいオプショナルな特権がくっついていて、その特権をむざむざ誰かさん（それが仲のよい同僚であっても）とシェアしたくないっていうことなのか？なんていぶかしんでしまう。

連休明けでちゃんと皆仕事に戻ってくれるのかなーと思ってたのですが、ちゃんと戻ってきてました。
おかげで昨日、かなりのTo DO listがこなせたのです。
逆に言うと、1週間くらいのブランクは腹をくくってタップリ休んじゃってもいいのだなぁ、ってことか。

都会の暮らしは土日の週休二日制とか残業手当とかって結構、被雇用者（働く人たち）の権利がかなり手厚く保護された労働基準法に守られているわけですが、自営業＝自給自足生活の基盤である遊牧業は、365日年中無休だし、場合によっては、24時間働けますか？となることも大地の母のご機嫌次第でありうるのです。

一見、ノンビリ、まったりに見える遊牧民の暮らしも、その中に入ってみると、それなりなリズムがせわしなく刻まれているのですね、特に夏は。

今月前半に1週間余りをかけて、遠路はるばる馬群を調達してきたので、家畜にかかわる作業が増えました。
馬の買い付けにかかった資金もそれなりでしたが、さらに維持管理にかかる道具類とか委託牧民との契約とか、今後も結構コストはかかるのです。
とはいえ、ワクワク！

去年、乗用馬を購入したときもワクワクでしたが、今回は、乗馬をするとか羊や山羊の放牧が楽チンになる、とかいうだけでなく、馬を増やすという楽しみもあり、さらに自家製の馬乳酒（アイラグ）を作ったり、飲んだりできるという楽しみがあるのです。

今は子馬は3頭しかいないので母馬3頭の乳搾りだけなので、ものの30分程度で済みます。
とはいえ朝7時に子馬を捕まえてゼルというつなぎ紐につなぎ、8時くらいから2時間おきに乳搾りの作業が夜9時くらいまで、つまりは約6回行われるのです。

となると乳搾りが30分程度で終わるにせよ、次の作業まで2時間くらいで他の作業をこなさねばなりません。
2時間くらいで半径5-10kmくらいのところで放牧している羊や山羊の群の様子をチェックしたり、場合によっては別の場所に移動させたり、馬具とかそのほかの作業用の道具を作ったり修繕したりします。

さらに乳製品作りをしたり、子供の世話をしたり、お茶を作ったり、来客があればそのおもてなしなど家事はいっぱい。

でも、そんなにアクセク、せかせかした印象を受けることもなく、モンゴル人遊牧民の女性たちは、ゆったりと、ほがらかに日々の家事をこなしています。

私にとっては子馬を捕まえることも、母馬に足かせをかけることも、馬の乳搾りをすることも、馬に乗ることさえ、日常であっても、いちいち感動いっぱいなエキサイティングなイベントです。

特に今日は何をやろう、なんて予定をたてて動いているわけではなく、なんとなく急に、「じゃ、これやろうか」といきなり大掛かりな工事とか作業が始まったりするので夏の草原の暮らしってサプライズだらけです。

あとは、モンゴル暦の日和などをみて、毛刈りとか貯水池や建物の基礎作りや薪づくりとか屠殺や家畜の調教、売買、散発、民族服のデール作り、フェルト作りなどが行われます。

ご近所さんで持ち回りで共同作業を行うので、夏は結構まばらに暮らしているとはいえご近所づきあいが多いんですね。

ご近所づきあいといえば男の人たちは、放牧の合間にあちこちのご近所さんのところを訪ね歩いては、馬乳酒やミルクティーや乳製品などを遠慮なく飲み食いしています。
最近は乳製品やミルクは貴重な収入源となっておりますが、以前は「天と大地の恵みである乳製品は惜しみなく分け合うもの」とされていて、草原で売買するなんて水臭いことは「恥ずかしい」とされていました。今でも、どこかの遊牧民の家庭に立ち寄れば、お土産にヨーグルトの酒粕＝アーロールや牛乳の湯葉＝ウルムなどをたっぷり持たせてくれます。販売用のアイラグとは別に、お客様用にたっぷりふるまってくれます。

そんなわけで乳製品や馬乳酒はいくら作っても作りすぎるということはないのです。

乳製品にしても馬乳酒にしても、人の手が直接かかるのは長くても30分から1時間程度。
あとは、重力とか酵母発酵とか自然の力を借りてゆっくり時間をかけて完成させます。

うまいこと時間と作業がはまるんですね。
これも悠久の歴史の中ではぐくまれた遊牧文化の生活ペースなんだろうなぁ。

お客さんやフィールドワーカーとして遊牧民の暮らしを見つめていたときには、あんまりピンとは来ていなかった生活のリズムですが、自分の財産であり家族であり労働の一部として草原の暮らしに身をおいて、モンゴルのスローライフの素敵なところを実感できるようになっています。

都会の人も草原の人も、働く、ということに対して、あんまり時間に追われて慌てたり、テンパったりしないのは、こういう人間の力＝内的要因と自然や社会の力＝外的要因の両方によって、世の中が回ってるっていう意識があるからなのかもしれません。

とはいえ、都会で働いているときは、もうちょっと人間の力でなんとかしようってがむしゃらになって欲しいなぁ、って思うんだけど。

いずれにせよ、半年以上続く、暗く寒い冬を前に、たっぷり休んで、たっぷり働き、夏を満喫しなくちゃ、ね。

冷房嫌いゆえのモンゴル移住

ブログネタ：「冷房ナシ」「ネットナシ」「エレベーターナシ」どれがマシ？ 参加中

私は冷房ナシ派！

モンゴルだるま＠モンゴルです。
2001年10月にモンゴルでの起業を決意し、年末から移住しました。今年で10年目。
日本の猛暑・湿気が苦手というよりは、むしろ都会のきっつい冷房が苦手だったので、夏ー秋はモンゴルの爽やかな高原気候の中で過ごし、冬ー春は日本の温暖で雪とか温泉とか忘年会やら新年会やら美味しい海産物を楽しもう、というのが起業した当初の目論見でした。

冷房、インターネット、エレベーターのどれがなくてもいいや、って思えるか？

モンゴルのようなノンビリしたところで暮らしていると、携帯電話があれば大抵の用事がこなせます。
とはいえ、インターネットは自分の生活の潤いであったり、まさにセーフティーネットというか命綱な存在です。

草原での暮らしも、インターネットが繋がるなら、全然不自由しない。

高原内陸気候で、気温が上がってても日陰にいればそれなりに涼しいモンゴル。
草原でゲル生活をしている分には、そもそもエレベーターがないと辛いほどの高い建物自体が生活環境にないのです。

最近のウランバートルは16階以上の高層マンションやオフィスビルを建てるのがはやっているようで、6階以上の建物はエレベーターの設置が義務付けられています。

といっても、私、エレベーター付きの集合住宅で暮らしたのは移住当初の2ヶ月弱だけ。
1991年、初めて通訳としてモンゴルで仕事をした際、今は老舗５つ星を誇るバヤンゴルホテルですが、当時はかなりガタピシしたぼろいエレベーターしかなくって、停電だか不具合だかで45分間ほどエレベーターの中に閉じ込められちゃったのがトラウマになってて、エレベーターが苦手です。

目的地が10階ぐらいなら、1人で行動している場合は、階段をぜいぜい言いながら登るほうがまだマシ、と思っているくらいエレベーターが嫌いです。
「死刑台のエレベーター」とか「ダイハード」とか「羊達の沈黙」とか強烈な小道具としてエレベーターが使われているわけで、ある意味、落下とか危機一髪の代名詞という位置づけだったりする。

日本でだって、エスカレーターがあるなら、エレベーターよりもむしろエスカレーターを使いたい。

冷房・ネット・エレベーターという選択肢ですが、3.11の大震災を経験した人なら、結局、冷房もエレベーターも便利ではあるけれど、命を救ってくれるってほどではないけれど、インターネットが繋がることで必要な情報を送受信できるっていう心強さを感じてるんではないでしょうか？

今年も、日本は容赦なく猛暑のようで、とても心配ではありますが、インターネットを使えば仕事の用事などがこなせるならば、いっそモンゴルに避暑に来て、こちらでさっくりお仕事バケーションを満喫していただければいいのになぁ、と思います。

最近はウランバートル市内にもWiFiでネット接続無料サービスの飲食店も増えてきています。

それにしても草原での生活も、携帯電話とインターネットが必須っていう時代になってきてるんだなぁ、ってモンゴルの情報インフラの発展に感謝というか感慨深い今日この頃です。

「冷房ナシ」「ネットナシ」「エレベーターナシ」どれがマシ？

• 冷房ナシ
• ネットナシ
• エレベーターナシ