駐日モンゴル大使館から在日モンゴル国民への緊急連絡です。
皆さんの消息情報を大使館に報告していただければ、
駐日モンゴル国大使館のホームページ（http://www.tokyo.mfat.gov.mn/）の消息リストに反映されます。
モンゴル国で皆さんの無事を祈っているご家族・ご友人たちのためにも、電話などの通信回線の負担を軽減するためにもご協力よろしくお願いします。
皆、被災3日目を迎えて不安であると思います。
モンゴルよりご無事を祈りしています。
Иргэдэд хүргэх зар
Япон улсын хэд хэдэн мужид давтамжтай газар хөдлөлт, цүнами болж байгаатай холбогдуулан засаг захиргаа нь орогнох газрууд бий болгож байна. Монгол иргэд хамгийн ойр байгаа орогнох газрын тухай мэдээллийг цагдаагийн газар, эмнэлгийн түргэн тусламжийн газар, гал сөнөөх анги зэрэг байгууллагын ажилтнуудаас тодруулан очиж орогнохыг зөвлөмж болгож байна. Монголын иргэд амь насаа алдсан, гэмтэж шархдсан тухай мэдээлэл байвал Токио дахь Монгол Улсын ЭСЯ руу 090-4717-4620, 090-3202-1345 утас руу яаралтай ярина уу.
Элчин сайдын яам
皆さんの消息情報を大使館に報告していただければ、
駐日モンゴル国大使館のホームページ（http://www.tokyo.mfat.gov.mn/）の消息リストに反映されます。
モンゴル国で皆さんの無事を祈っているご家族・ご友人たちのためにも、電話などの通信回線の負担を軽減するためにもご協力よろしくお願いします。
皆、被災3日目を迎えて不安であると思います。
モンゴルよりご無事を祈りしています。
Иргэдэд хүргэх зар
Япон улсын хэд хэдэн мужид давтамжтай газар хөдлөлт, цүнами болж байгаатай холбогдуулан засаг захиргаа нь орогнох газрууд бий болгож байна. Монгол иргэд хамгийн ойр байгаа орогнох газрын тухай мэдээллийг цагдаагийн газар, эмнэлгийн түргэн тусламжийн газар, гал сөнөөх анги зэрэг байгууллагын ажилтнуудаас тодруулан очиж орогнохыг зөвлөмж болгож байна. Монголын иргэд амь насаа алдсан, гэмтэж шархдсан тухай мэдээлэл байвал Токио дахь Монгол Улсын ЭСЯ руу 090-4717-4620, 090-3202-1345 утас руу яаралтай ярина уу.
Элчин сайдын яам