モンゴルに来て最初の一週間が過ぎようとしています。
年末年始の一時帰国中もそうだったと反省しつつも、寒さや頭痛や停電後の処理などで、ついつい外出するのも人にあうのも億劫になってしまいました。
今年は、なんだか人生充実させたいぞ、という気持ちになった年末。
ほぼ日手帳２００９含め、なぜかやたらとスケジュール帳や暦日記みたいなものを購入してしまいました。
これもまた、人生で字を書けるようになって以来、恒例なのですが、毎年１月は、「予定を立てて、計画を綿密につめて、ちゃんと実行し、現実はさらに充実した素晴らしい日々を送ろう！」と決意して、やたらと熱心に手帳やスケジュール帳に書き込んだり、メモしたりするわけです。
今年はなんと「実現したい夢をみつけるための日記」みたいな企画モノまでどういうわけだか買い込んでしまいました。この辺にも私の年末の気の迷いがどれほどすさまじかったかがうかがい知れます。
立ち読みしたときは、「この日記（というか夢実現手帳）に書いてある課題やテーマをしっかり読んで実行すれば、きっと素晴らしい希望や目標がみつかるハズ！」なんて思ってしまったのでした。
ソートンが怪我をして緊急でモンゴルに戻る前のことだから、１１月末のことです。
まぁ、せっかく購入したノートなので、埋めないと損！とばかりに目標事項をがしがしとノートに書き込みます。
やる気がない、といってた割に、誰に対しての見栄かわからないんだけど、なんだかとっても野望に満ち溢れた一年を送りたがっているかのように、毎月毎月、大イベント発生！すんごい急成長できちゃいそうですよ。
こんな予定通りにとんとん拍子に行くなら、きっと恋人も大台に乗る前にゲットしてしまいそうです。
相手のあることだ、とか心理戦ほど難しいものはない、といった先ほどの年末年始で、うんざりするほど孤独と共に味わった経験がちっとも活かされていない。
でも、こうやって野望を書き連ねているうちに、ついつい最初に大目標とがんばるはずだったものが、７月過ぎると忘れ去られたようにちっとも、努力目標から外れてしまっていたりと、野望の段階ですでに計画倒れです。ほんと、長期戦にむかない女だ、と我ながらあきれちゃいます。
まぁ、今年の重点活動目標としては、「バリバリ通訳復帰」というのもあるのです。
というのも、やっぱり、私の社会人原点は、モンゴル語通訳とコーディネーターなのです。
モンゴル語をフル活用しいて、モンゴルつながりで誰かのお助け人でありたいのです。
でもお助け人は、誰か助けて欲しいという人が現れないと、ただのフラフラしたトンチキな暇人なのです。
いざっていう時のために、日がな一日昼行灯。
必殺仕事人の昼間の「世をしのぶ仮の姿」よりももっと暇人っぽいのです。
こういう暇っぽい時こそ、積読状態のモンゴル語書籍の翻訳やら、用語集や辞典などを整理して自分用の通訳用語集を作ったりすればいいのです。
そう思いつつ、暇なときは暇なときで、なんだかんだと１日の時間が埋まっている。
家の中をなんとかしようにも、収納スペースや収納家具が全然ないから、とかくだらしなく見えがちな我が家。だらしなく散らかっているようでも、私の生活動線に適当な配置なので自分としては例え長時間停電になってもそれほど困らないという定位置なのです。
でも、確かに他人が訪れたときに、控えめに唖然としているかもしれない。
よし、整理整頓を大々的にやるぜ！
整理整頓をやるとなったら丸々１週間はつぶれます。
本の整理をしている途中で読みふけってしまったり、アルバムや写真、ネガなどを眺めて回顧が始まってしまったり、衣類も「捨てるか、まだ着れる、リフォームしよう。リサイクルに使える」などとぐじゃぐじゃ考えているうちにぼろきれが増えていく。
一旦、スッキリしたようでも、いざ使ってみると、やっぱり定位置じゃないと使いづらくて、ものの２時間でカオス再生・・・。きりがない。
実家にいたときはホンモノの生きた屍的無駄で自堕落な生活だったのに比べると、なんといっても気ままな一人暮らし。
朝起きての掃除洗濯、茶を沸かし、ソートンの朝ごはんを作って、ストレッチして、、、とやっているとなんだかんだで午前中がつぶれ、知り合いに会いにいったり打ち合わせしたり、なんて用事がなくても、ぶらぶら街をふらついていると、知り合いにばったりあってしまうので、いつの間にやら日が暮れているのです。
何をやったか、と細々書き出すと、それなりに充実しているようにも見えるモンゴル暮らし。
やっぱり自分探しというか、自分の改善が今月一番のテーマなのかもしれないなぁ。
でも、予定がないのに、漠然とこんなことしようっと、という実際に仕事が入ったら、消滅してしまいそうな目標ややりたい仕事のイメージなどを自由気ままに想像し、ご都合主義で、売れっ子通訳復活じゃい！なんて夢見るのも結構楽しいです。
仕事に追われると目が釣りあがり、余裕がなくなり、自己中心的になりがちな私なので、今のうちに色々、考えておくとよいかもなぁ。
そういえば、２００７年、あれほどキーッ！だの、ムカーッ！！だのとプンプン怒りまくっていたのが、２００８年は本格的に怒ったり、誰かを恨んだりってことが皆無であった、というのは、大進歩である気がします。
暇だと他人に寛大になれるってことなのかなぁ？
つまりはモンゴルでは仕事をしないほうが人生が充実するってことなのか？
やっぱり、Half & halfで日本とモンゴルの生活を両立しないと日本人としては、世間一般の人たちと足並み合わせるのが難しい、自己陶酔のご隠居さん状態になってしまいそうです。
そんなわけで、今のところ、スケジュールは埋まっているようで埋まってないから、３月などは暇になりそうだから、何か通訳の仕事あったら、ぜひ私を雇ってくださいまし。いい仕事しますよ！
年末年始の一時帰国中もそうだったと反省しつつも、寒さや頭痛や停電後の処理などで、ついつい外出するのも人にあうのも億劫になってしまいました。
今年は、なんだか人生充実させたいぞ、という気持ちになった年末。
ほぼ日手帳２００９含め、なぜかやたらとスケジュール帳や暦日記みたいなものを購入してしまいました。
これもまた、人生で字を書けるようになって以来、恒例なのですが、毎年１月は、「予定を立てて、計画を綿密につめて、ちゃんと実行し、現実はさらに充実した素晴らしい日々を送ろう！」と決意して、やたらと熱心に手帳やスケジュール帳に書き込んだり、メモしたりするわけです。
今年はなんと「実現したい夢をみつけるための日記」みたいな企画モノまでどういうわけだか買い込んでしまいました。この辺にも私の年末の気の迷いがどれほどすさまじかったかがうかがい知れます。
立ち読みしたときは、「この日記（というか夢実現手帳）に書いてある課題やテーマをしっかり読んで実行すれば、きっと素晴らしい希望や目標がみつかるハズ！」なんて思ってしまったのでした。
ソートンが怪我をして緊急でモンゴルに戻る前のことだから、１１月末のことです。
まぁ、せっかく購入したノートなので、埋めないと損！とばかりに目標事項をがしがしとノートに書き込みます。
やる気がない、といってた割に、誰に対しての見栄かわからないんだけど、なんだかとっても野望に満ち溢れた一年を送りたがっているかのように、毎月毎月、大イベント発生！すんごい急成長できちゃいそうですよ。
こんな予定通りにとんとん拍子に行くなら、きっと恋人も大台に乗る前にゲットしてしまいそうです。
相手のあることだ、とか心理戦ほど難しいものはない、といった先ほどの年末年始で、うんざりするほど孤独と共に味わった経験がちっとも活かされていない。
でも、こうやって野望を書き連ねているうちに、ついつい最初に大目標とがんばるはずだったものが、７月過ぎると忘れ去られたようにちっとも、努力目標から外れてしまっていたりと、野望の段階ですでに計画倒れです。ほんと、長期戦にむかない女だ、と我ながらあきれちゃいます。
まぁ、今年の重点活動目標としては、「バリバリ通訳復帰」というのもあるのです。
というのも、やっぱり、私の社会人原点は、モンゴル語通訳とコーディネーターなのです。
モンゴル語をフル活用しいて、モンゴルつながりで誰かのお助け人でありたいのです。
でもお助け人は、誰か助けて欲しいという人が現れないと、ただのフラフラしたトンチキな暇人なのです。
いざっていう時のために、日がな一日昼行灯。
必殺仕事人の昼間の「世をしのぶ仮の姿」よりももっと暇人っぽいのです。
こういう暇っぽい時こそ、積読状態のモンゴル語書籍の翻訳やら、用語集や辞典などを整理して自分用の通訳用語集を作ったりすればいいのです。
そう思いつつ、暇なときは暇なときで、なんだかんだと１日の時間が埋まっている。
家の中をなんとかしようにも、収納スペースや収納家具が全然ないから、とかくだらしなく見えがちな我が家。だらしなく散らかっているようでも、私の生活動線に適当な配置なので自分としては例え長時間停電になってもそれほど困らないという定位置なのです。
でも、確かに他人が訪れたときに、控えめに唖然としているかもしれない。
よし、整理整頓を大々的にやるぜ！
整理整頓をやるとなったら丸々１週間はつぶれます。
本の整理をしている途中で読みふけってしまったり、アルバムや写真、ネガなどを眺めて回顧が始まってしまったり、衣類も「捨てるか、まだ着れる、リフォームしよう。リサイクルに使える」などとぐじゃぐじゃ考えているうちにぼろきれが増えていく。
一旦、スッキリしたようでも、いざ使ってみると、やっぱり定位置じゃないと使いづらくて、ものの２時間でカオス再生・・・。きりがない。
実家にいたときはホンモノの生きた屍的無駄で自堕落な生活だったのに比べると、なんといっても気ままな一人暮らし。
朝起きての掃除洗濯、茶を沸かし、ソートンの朝ごはんを作って、ストレッチして、、、とやっているとなんだかんだで午前中がつぶれ、知り合いに会いにいったり打ち合わせしたり、なんて用事がなくても、ぶらぶら街をふらついていると、知り合いにばったりあってしまうので、いつの間にやら日が暮れているのです。
何をやったか、と細々書き出すと、それなりに充実しているようにも見えるモンゴル暮らし。
やっぱり自分探しというか、自分の改善が今月一番のテーマなのかもしれないなぁ。
でも、予定がないのに、漠然とこんなことしようっと、という実際に仕事が入ったら、消滅してしまいそうな目標ややりたい仕事のイメージなどを自由気ままに想像し、ご都合主義で、売れっ子通訳復活じゃい！なんて夢見るのも結構楽しいです。
仕事に追われると目が釣りあがり、余裕がなくなり、自己中心的になりがちな私なので、今のうちに色々、考えておくとよいかもなぁ。
そういえば、２００７年、あれほどキーッ！だの、ムカーッ！！だのとプンプン怒りまくっていたのが、２００８年は本格的に怒ったり、誰かを恨んだりってことが皆無であった、というのは、大進歩である気がします。
暇だと他人に寛大になれるってことなのかなぁ？
つまりはモンゴルでは仕事をしないほうが人生が充実するってことなのか？
やっぱり、Half & halfで日本とモンゴルの生活を両立しないと日本人としては、世間一般の人たちと足並み合わせるのが難しい、自己陶酔のご隠居さん状態になってしまいそうです。
そんなわけで、今のところ、スケジュールは埋まっているようで埋まってないから、３月などは暇になりそうだから、何か通訳の仕事あったら、ぜひ私を雇ってくださいまし。いい仕事しますよ！