さて、今日、血清検査結果をピックアップするついでに、モンゴルの獣医さんに書いていただく必要のある書類の書式ダウンロードしました。
何度もしてるんだけど、整理整頓ができない私は、いつものごとく、どこに入れたかわからず・・・
タダだから、ま、いっかと。
日本の動物検疫所のホームページの犬・猫の日本への輸入についてのサイトURLをご紹介します。
http://www.maff.go.jp/aqs/animal/index.html
モンゴル国は指定地域外を参照してください。
ちょっと気になるところなのですが、ま、しょうがないか・・・と。
犬の輸入届出は、輸入予定日の40日前までに手続き完了していなければいけないのですが、お、これは便利！と思っていた、電子届出システムが今、使えないみたいです。
平成20年10月20日から新しいシステム導入するから、だそうですが。。。
ただいま停止中なんだそうです。詳細は、輸入犬等の届出情報処理システムの運用停止について URL;http://www.maff.go.jp/aqs/tetuzuki/system/teishi_oshirase.htmlを参照のこと。
てか、私には全然イミが理解できないんですけれど、要はFAX受付のみになった、ということなのだろうか？
以下、そのままコピペさせていただきます。
日本語の解釈の問題だと思うんですが・・・理解できたかた、教えてください。
青い字がサイトからのコピペ。
黒字が私の理解できない思考回路です。
平成20年10月12日から犬等の輸出入手続を行うシステムが新しくなります。
このため、同日以降に新たに行う届出につきましては、輸入犬等の届出情報処理システム（以下、「届出システム」という。）ではなく、新しいシステムをご利用いただくことになります。
「届出システム」は、平成20年10月12日に新規の登録を終了し、既に登録済の届出の手続についても、11月30日をもって利用を終了させていただきます。
このため、「届出システム」で登録された届出に対する届出受理書の発行及び届出内容の変更については、12月1日以降FAX等を利用することとなりますので、ご理解ご協力の程よろしくお願いいたします。
平成20年11月下旬以降に日本に到着予定の犬等の届出を行う場合には、「届出システム」ではなく、新しいシステムをご利用いただきますようお願いいたします。
ということなのですが、10月12日から新しいシステムになるのに、新規登録は10月12日に終了しちゃうってどういうこと？？
私はNext冬にソートンを連れ帰ることになると、平成20年11月下旬以降に到着予定っていうのに該当するのですが、「届出システム」ではなく、新しいシステムを使えと。
ソートンのマイクロチップ装着して血清検査をしたのが7月18日なので、180日以上の期間をおくと1月20日ごろから連れ帰ることが可能ってことなわけですよ。
うーむむむ。
そっか、よくわかんないけれど、新しいシステムとやらが発表されてから、40日前手続きをするようにすればいいというわけですね。
でも微妙だなぁ。
ネットで届出できると受理番号などの記入ミスとかもしないですむから楽チンって思ってたのですが。
FAX持ってないんだよね、今。
次回の一時帰国中に日本で届出をするっていうほうが確実っぽいですね。多分。
あ、その他、必要な書類の記載例や記入ガイドが英語訳も出たから、エネレル動物病院で手続きする方は、それをもっていくとよいですよ。
私は自分の手続き終わったら、プリントアウトを動物病院においていこうかなって思っています。
何度もしてるんだけど、整理整頓ができない私は、いつものごとく、どこに入れたかわからず・・・
タダだから、ま、いっかと。
日本の動物検疫所のホームページの犬・猫の日本への輸入についてのサイトURLをご紹介します。
http://www.maff.go.jp/aqs/animal/index.html
モンゴル国は指定地域外を参照してください。
ちょっと気になるところなのですが、ま、しょうがないか・・・と。
犬の輸入届出は、輸入予定日の40日前までに手続き完了していなければいけないのですが、お、これは便利！と思っていた、電子届出システムが今、使えないみたいです。
平成20年10月20日から新しいシステム導入するから、だそうですが。。。
ただいま停止中なんだそうです。詳細は、輸入犬等の届出情報処理システムの運用停止について URL;http://www.maff.go.jp/aqs/tetuzuki/system/teishi_oshirase.htmlを参照のこと。
てか、私には全然イミが理解できないんですけれど、要はFAX受付のみになった、ということなのだろうか？
以下、そのままコピペさせていただきます。
日本語の解釈の問題だと思うんですが・・・理解できたかた、教えてください。
青い字がサイトからのコピペ。
黒字が私の理解できない思考回路です。
平成20年10月12日から犬等の輸出入手続を行うシステムが新しくなります。
このため、同日以降に新たに行う届出につきましては、輸入犬等の届出情報処理システム（以下、「届出システム」という。）ではなく、新しいシステムをご利用いただくことになります。
「届出システム」は、平成20年10月12日に新規の登録を終了し、既に登録済の届出の手続についても、11月30日をもって利用を終了させていただきます。
このため、「届出システム」で登録された届出に対する届出受理書の発行及び届出内容の変更については、12月1日以降FAX等を利用することとなりますので、ご理解ご協力の程よろしくお願いいたします。
平成20年11月下旬以降に日本に到着予定の犬等の届出を行う場合には、「届出システム」ではなく、新しいシステムをご利用いただきますようお願いいたします。
ということなのですが、10月12日から新しいシステムになるのに、新規登録は10月12日に終了しちゃうってどういうこと？？
私はNext冬にソートンを連れ帰ることになると、平成20年11月下旬以降に到着予定っていうのに該当するのですが、「届出システム」ではなく、新しいシステムを使えと。
ソートンのマイクロチップ装着して血清検査をしたのが7月18日なので、180日以上の期間をおくと1月20日ごろから連れ帰ることが可能ってことなわけですよ。
うーむむむ。
そっか、よくわかんないけれど、新しいシステムとやらが発表されてから、40日前手続きをするようにすればいいというわけですね。
でも微妙だなぁ。
ネットで届出できると受理番号などの記入ミスとかもしないですむから楽チンって思ってたのですが。
FAX持ってないんだよね、今。
次回の一時帰国中に日本で届出をするっていうほうが確実っぽいですね。多分。
あ、その他、必要な書類の記載例や記入ガイドが英語訳も出たから、エネレル動物病院で手続きする方は、それをもっていくとよいですよ。
私は自分の手続き終わったら、プリントアウトを動物病院においていこうかなって思っています。