電子日蒙索引（辞典） オンラインで日本語からモンゴル語検索！

モンゴル語を勉強しているchinkさんからのご紹介です。

「電子日蒙索引 (辞典）」というHP
http://mk-smz.hp.infoseek.co.jp/Dictionary.shtml

日本語を入力すると、前後検索で、小澤辞書をもとにしたモンゴル語がずらずら出てくる。

こつこつと、単語を入力していくだけでも大変だったでしょうに、すごい労作です。

作者は、言語学を専門にしていらっしゃる清水幹夫さん。
面識はないのですが、尊敬します。

社会主義時代お1980年代にモンゴル人民共和国で日本語教師として、モンゴル国立大学で教鞭をとっておられたそうです。


大学院では同じ専攻コースで修士号をとっていらっしゃるようですが、おいらの「なんちゃって修士号」とは雲泥の差であることは明白。

大先輩の労作、無料バージョンでも便利です。(有料バージョンはもっとすごいってことですね！）

辞書作りの基礎を固めた方のお仕事に圧倒され、脱帽です。