おととし、約半年間を両手首腱鞘炎で、利き腕の左側にいたっては、ギプスはめられ一夏を棒にふりました。
いや、ギプス女でも旅はしてたんですけどね。
しかも、ちゃっかり取り外して、お風呂入ってたりしたんだけど・・・
ここ数日、一時帰国前にやったはずの翻訳原稿が見つからない。ヽ((◎д◎ ))ゝ
日本においてきちゃったのか、混沌とした書類と新聞の山にまぎれたのか・・・。
整理整頓の名の下に、ガンガン入れて封印し、ガレージ倉庫にしまってしまった
あの段ボール箱のどれかに入っているのか・・・
なんて考えていても始まらないので、一からやり直しをはじめて5日間。
高をくくって楽勝、楽勝と思ってただけに、頭がかーっとなりましたが、泣いても始まらない。
さらにバージョンアップ目指してます。
なんか、のろわれた原稿・・・いや自分がだらしないだけである。
好きな分野なので、全然苦痛ではないんだけど、なにせ分量が・・・
がんばります。
一日12時間くらいやったら、間に合うかなーとか思ってたら、また突然左手がぴきってなった。
さすがに３日目に入ると、オーバーワークがたたってきたか。
腫れてはいないけど、張ってはいるので、ちょっとクールダウン。
塩入紅茶湿布を張りつつ、作業中はテーピングでがっちり固定。
包丁を右手で使うわけですが、なんだか違和感が・・・
左手の指を切り落とさないように注意しなきゃ。
今週末から旧正月だから、自分で料理しなくても
年始周りで友人・知人のところに行けば、
十分以上に飲み食いできるので、頭を冷やして
冷静に、冷静に・・・
PCの口述筆記入力ソフトの精度がもうちょっとよければ楽勝なのになぁ。
てか、私の発音、そんなにひどい？
性能がよくて、タダでダウンロードできる、
音声入力ソフトがあったら、ご紹介くださいませ。
・・・そんな都合のいいソフトはないか・・・
いや、ギプス女でも旅はしてたんですけどね。
しかも、ちゃっかり取り外して、お風呂入ってたりしたんだけど・・・
ここ数日、一時帰国前にやったはずの翻訳原稿が見つからない。ヽ((◎д◎ ))ゝ
日本においてきちゃったのか、混沌とした書類と新聞の山にまぎれたのか・・・。
整理整頓の名の下に、ガンガン入れて封印し、ガレージ倉庫にしまってしまった
あの段ボール箱のどれかに入っているのか・・・
なんて考えていても始まらないので、一からやり直しをはじめて5日間。
高をくくって楽勝、楽勝と思ってただけに、頭がかーっとなりましたが、泣いても始まらない。
さらにバージョンアップ目指してます。
なんか、のろわれた原稿・・・いや自分がだらしないだけである。
好きな分野なので、全然苦痛ではないんだけど、なにせ分量が・・・
がんばります。
一日12時間くらいやったら、間に合うかなーとか思ってたら、また突然左手がぴきってなった。
さすがに３日目に入ると、オーバーワークがたたってきたか。
腫れてはいないけど、張ってはいるので、ちょっとクールダウン。
塩入紅茶湿布を張りつつ、作業中はテーピングでがっちり固定。
包丁を右手で使うわけですが、なんだか違和感が・・・
左手の指を切り落とさないように注意しなきゃ。
今週末から旧正月だから、自分で料理しなくても
年始周りで友人・知人のところに行けば、
十分以上に飲み食いできるので、頭を冷やして
冷静に、冷静に・・・
PCの口述筆記入力ソフトの精度がもうちょっとよければ楽勝なのになぁ。
てか、私の発音、そんなにひどい？
性能がよくて、タダでダウンロードできる、
音声入力ソフトがあったら、ご紹介くださいませ。
・・・そんな都合のいいソフトはないか・・・