ウランバートルでもポピュラーなティーポットがこんなナイスなネーミングだったとは！
皆さんの旅先、在住地にも「なんちゃって日本語」（VOW！な笑いが取れる）製品ありますか？
ぜひぜひ、コメント＆TBで紹介してくださいまし！
中国産と思われます。
東南アジアでもみかけると思うんだけど、日本語書いてあれば、ちょっと高級な感じ？なイメージがあるってことなんだろうか。
なまじ使用法とか製品の材料表示みたいなところの文章が文法も文字も正確だったりするだけに、「何故に？？？」なコピーに釘付けです。
・如意ポット
・チヂな作用
・ほつもの・・・これがわからん。なんだろう？
・にんいな作用せんたく
・ファツシヨン
・にょ○の趣さ この○の中には、中国語の「あなた」をあらわす「にぃ」の下に心がついてます。
日本語できるヒト、たくさんいるだろうに・・・
誰か指摘するヒトいなかったんだろうか。
という面白さ爆発！
わざとかな？
大好きです。中国製品
てなものがウルギーにはあふれていました。
皆さんが出逢った、素敵な日本語製品をぜひ教えてください。
春のうららに大笑いしましょ！
コメント＆TBお待ちしております！
この記事へのTB URLです。
http://ameblo.jp/tbinterface.php/b02254ea39dae3578f58c6700187e041
