treeJ(@treeJ_company)のツイッターの訳を載せてます。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
11/11
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:00
[장근석의 ZIKZIN Radio] 직진 라디오 3부 "첫경험(1)" 이 업로드 되었습니다.첫경험(2)는 다음주 월요일에 만나실수 있습니다.
[チャン・グンソクの ZIKZIN Radio] ZIKZIN ラジオ 3部 "初経験(1)" が アップロード されました。初経験(2)は 来週の月曜日に お会い出来ます。
다음주제는 다들 알고 계시죠? "해장법" 본인 만의 해장법을 공유해주세요~^^ 그리고 로고송도 기다리고 있어요
次のテーマは 皆さん 知っていらっしゃいますよね？ "酔い覚ましの方法" 本人だけの 酔い覚ましの方法を 共有しください～^^ そして ロゴソングも 待ってます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
11/11
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:00
[장근석의 ZIKZIN Radio] 직진 라디오 3부 "첫경험(1)" 이 업로드 되었습니다.첫경험(2)는 다음주 월요일에 만나실수 있습니다.
[チャン・グンソクの ZIKZIN Radio] ZIKZIN ラジオ 3部 "初経験(1)" が アップロード されました。初経験(2)は 来週の月曜日に お会い出来ます。
다음주제는 다들 알고 계시죠? "해장법" 본인 만의 해장법을 공유해주세요~^^ 그리고 로고송도 기다리고 있어요
次のテーマは 皆さん 知っていらっしゃいますよね？ "酔い覚ましの方法" 本人だけの 酔い覚ましの方法を 共有しください～^^ そして ロゴソングも 待ってます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿