SUPER JUNIOR ヒチョル(@HeeZZinPang)のツイッターの訳を載せてます。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
11/09
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:54
부산에서 친구, 동생들이랑.. 아 부산 가고싶다..
釜山で 友達、弟たちと..あぁ 釜山に 行きたい..
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:00
<응답하라 1994> 다 보고 1997도 지금 보는데 1994랑 아빠, 엄마가 똑같음. 정은지다 정은지!!
<応答せよ 1994>を 全部 見て 1997も 今 見てるけど 1994と 父、母が まったく同じだ。チョン・ウンジだ チョン・ウンジ！！
말 하는거 쌈딘줄 알았네ㅋㅋㅋㅋ여기도 윤호같은 사람, 동핵같은 사람 나오나ㅋㅋ
話してるの simon Dかと思ったｗｗｗｗ ここでも ユノのみたいな人、ドンヘみたいな人が 出るかなｗｗ
97년도면 인기가요? 거기서 태사자 다음 무대였나? 젝스키스 기사도 부르다 무대 꺼져서 울누나가
97年度なら 人気歌謡？ そこで テサジャ(太史慈) 次の 舞台だったかな？Sechs Kiesの 騎士道を 歌った ステージが 消えて うちの ヌナ(姉さん)が
"어떡해 어떡해ㅠㅠ" 하는거 옆에서 내가 "X랄하고 있네" 하고 싸운 그 시절인가..
"どうしよう どうしよう(T_T)"と言ってる 横で 僕が "気違ってるね"って言って 戦った あの 時代か..
http://t.co/TXEjmNBKYh
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
17:11
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ김희진이다 김희진ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 개터지네 이거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ정은지 귀염터지네.
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ キム・ヒジンだ キム・ヒジン ｗｗｗｗｗｗｗｗあぁ 超炸裂だな これｗｗｗｗｗｗｗｗチョン・ウンジの 可愛さ炸裂だね。
사투리 쓰는 여자 귀요미라능..♡ 휴.... 멤버놈들이 없으니 온갖 드라마를 다 보게되네.. 드라마는 모래시계, 온에어 말고는 본게 없었는데..
方言を 使う 女の人は 可愛いという..♡ ひゅー.... メンバーのやつらが いないから あらゆる ドラマを 全て見ることになるね.. ドラマは 砂時計、オンエアー以外 見てなかったのに..
http://t.co/e859CVq1Zx
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
11/09
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:54
부산에서 친구, 동생들이랑.. 아 부산 가고싶다..
釜山で 友達、弟たちと..あぁ 釜山に 行きたい..
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:00
<응답하라 1994> 다 보고 1997도 지금 보는데 1994랑 아빠, 엄마가 똑같음. 정은지다 정은지!!
<応答せよ 1994>を 全部 見て 1997も 今 見てるけど 1994と 父、母が まったく同じだ。チョン・ウンジだ チョン・ウンジ！！
말 하는거 쌈딘줄 알았네ㅋㅋㅋㅋ여기도 윤호같은 사람, 동핵같은 사람 나오나ㅋㅋ
話してるの simon Dかと思ったｗｗｗｗ ここでも ユノのみたいな人、ドンヘみたいな人が 出るかなｗｗ
97년도면 인기가요? 거기서 태사자 다음 무대였나? 젝스키스 기사도 부르다 무대 꺼져서 울누나가
97年度なら 人気歌謡？ そこで テサジャ(太史慈) 次の 舞台だったかな？Sechs Kiesの 騎士道を 歌った ステージが 消えて うちの ヌナ(姉さん)が
"어떡해 어떡해ㅠㅠ" 하는거 옆에서 내가 "X랄하고 있네" 하고 싸운 그 시절인가..
"どうしよう どうしよう(T_T)"と言ってる 横で 僕が "気違ってるね"って言って 戦った あの 時代か..
http://t.co/TXEjmNBKYh
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
17:11
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ김희진이다 김희진ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 개터지네 이거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ정은지 귀염터지네.
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ キム・ヒジンだ キム・ヒジン ｗｗｗｗｗｗｗｗあぁ 超炸裂だな これｗｗｗｗｗｗｗｗチョン・ウンジの 可愛さ炸裂だね。
사투리 쓰는 여자 귀요미라능..♡ 휴.... 멤버놈들이 없으니 온갖 드라마를 다 보게되네.. 드라마는 모래시계, 온에어 말고는 본게 없었는데..
方言を 使う 女の人は 可愛いという..♡ ひゅー.... メンバーのやつらが いないから あらゆる ドラマを 全て見ることになるね.. ドラマは 砂時計、オンエアー以外 見てなかったのに..
http://t.co/e859CVq1Zx
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿