2NE1 ダラ(@krungy21)のツイッターの訳を載せてます。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
10/27
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
18:25
이것은 결과물 ~ 이 사진이 탄생한 과정은...
これは 結果 ～ この 写真が 誕生した 過程は...
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
18:29
포토그래퍼 씨엘와 조명스탭 다라의 노력 덕분이었다. 한장의 사진이 탄생하기 위해 안보이는곳에서 노력하는분들이 많다는걸 또 한번 느끼게된 계기였다. 오글오글 ㅋㅋ
フォトグラファー CLと 照明スタッフ ダラの 努力の おかげだった。一枚の 写真が 誕生するために 見えないところで 努力する方たちが 多いことを もう一度 感じるようになった きっかけだった。恥ずかしいね ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
21:21
세이 호오~!!! 무대에 올라가기 직전! 가장 설레이고 흥분되는 순간이다 ^0^
Say hooh～ ！！！ステージに上がる 直前！最も わくわくして 興奮する 瞬間だ^0^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
10/27
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
18:25
이것은 결과물 ~ 이 사진이 탄생한 과정은...
これは 結果 ～ この 写真が 誕生した 過程は...
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
18:29
포토그래퍼 씨엘와 조명스탭 다라의 노력 덕분이었다. 한장의 사진이 탄생하기 위해 안보이는곳에서 노력하는분들이 많다는걸 또 한번 느끼게된 계기였다. 오글오글 ㅋㅋ
フォトグラファー CLと 照明スタッフ ダラの 努力の おかげだった。一枚の 写真が 誕生するために 見えないところで 努力する方たちが 多いことを もう一度 感じるようになった きっかけだった。恥ずかしいね ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
21:21
세이 호오~!!! 무대에 올라가기 직전! 가장 설레이고 흥분되는 순간이다 ^0^
Say hooh～ ！！！ステージに上がる 直前！最も わくわくして 興奮する 瞬間だ^0^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿