パク・シネ(シンへ)(@ssinz)のツイッターの訳を載せてます。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
10/19
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:36
냠냠쩝쩝 몸 보신 했던 날.. 힛.. 고마워요^-^..
덕분에 건강히 열심히 촬영하고 있어요!!
아!! 쌀화환 사진도 봤어요..
もぐもぐ 体力回復(体補身)を した日.. ヒッ.. ありがとう^-^..
おかげで 元気に 一生懸命 撮影してるよ！！
あっ！！米花輪の 写真も 見たよ..
늦었지만 정말 감사해요.. 늘 앞장서서 봉사에 힘써주시는 그대들이 진정한 천사♥
遅くなったけど 本当に ありがとう.. いつも 先頭に立って 奉仕に 努めてくれる あなたたちが 真の 天使♥
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:39
어제 오랜만에 가게에 갔더니.. 후아..
첫방기념 케익과 아랍팬분들께서 보내주신 액자..(?)고마워요^^ 감사합니다!!
昨日 久しぶりに 店に 行ったら...ふあ..
初放送記念の ケーキと アラブファンの方達が 送ってくださった 額縁..(？) ありがとう^^ 感謝します！！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:46
엊그제 세트장에서 먹었던 맛있는 도시락 그리고 오늘 학교에서 먹었던 뷔페..
맛있게 잘 먹었습니다!!! 오늘 인증하는 날인가봉가...
数日前 セット現場で 食べた おいしい お弁当 そして 今日 学校で 食べた ビュッフェ..
おいしく 食べました！！！今日 認証する日みたい...
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
10/19
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:36
냠냠쩝쩝 몸 보신 했던 날.. 힛.. 고마워요^-^..
덕분에 건강히 열심히 촬영하고 있어요!!
아!! 쌀화환 사진도 봤어요..
もぐもぐ 体力回復(体補身)を した日.. ヒッ.. ありがとう^-^..
おかげで 元気に 一生懸命 撮影してるよ！！
あっ！！米花輪の 写真も 見たよ..
늦었지만 정말 감사해요.. 늘 앞장서서 봉사에 힘써주시는 그대들이 진정한 천사♥
遅くなったけど 本当に ありがとう.. いつも 先頭に立って 奉仕に 努めてくれる あなたたちが 真の 天使♥
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:39
어제 오랜만에 가게에 갔더니.. 후아..
첫방기념 케익과 아랍팬분들께서 보내주신 액자..(?)고마워요^^ 감사합니다!!
昨日 久しぶりに 店に 行ったら...ふあ..
初放送記念の ケーキと アラブファンの方達が 送ってくださった 額縁..(？) ありがとう^^ 感謝します！！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:46
엊그제 세트장에서 먹었던 맛있는 도시락 그리고 오늘 학교에서 먹었던 뷔페..
맛있게 잘 먹었습니다!!! 오늘 인증하는 날인가봉가...
数日前 セット現場で 食べた おいしい お弁当 そして 今日 学校で 食べた ビュッフェ..
おいしく 食べました！！！今日 認証する日みたい...
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿