SUPER JUNIOR シンドン(@ShinsFriends)のツイッターの訳を載せてます。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
09/28
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
00:09
나 요즘 이상해 장년까지만 해도 생일 무조건 챙겨먹을라고 했는데!! 이번년도엔 .. 사실.. 그냥 지나가려고 했다.. 근데 역시!! 멤버들이 감동을 줬어!! 슈퍼주니어 사랑한다..…
僕 最近 変だ。去年までは 誕生日は 無条件で 用意して食べようとしてたんだけど！！今年は.. 実は.. ただ 通り過ぎようとした.. だけど やっぱり！！メンバーたちが 感動を くれたよ！！スーパージュニア 愛してる..…
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
09:05
나 !! 투표했습니다 !! ㅎㅎ 어제@방송 봤어요~ A&B 팀 두팀다 너무 멋지구만요~ 혹시 나두 나가서 심사하면 안돼?? ㅋㅋㅋㅋ 잼잇겠다 ㅋㅋㅋ 계속 멋진 퍼포먼스 기대할께요^^…
僕！！投票しました！！ふふ 昨日@放送 見たよ～ A&B チーム 2チームとも すごく かっこいいね～ もしかして 僕も 出て 審査したら ダメ？？ｗｗｗｗ 面白そう ｗｗｗ引き続き かっこいい パフォーマンスを 楽しみにしてるよ^^…
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:47
생일 샷!!!
誕生日 ショット！！！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
09/28
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
00:09
나 요즘 이상해 장년까지만 해도 생일 무조건 챙겨먹을라고 했는데!! 이번년도엔 .. 사실.. 그냥 지나가려고 했다.. 근데 역시!! 멤버들이 감동을 줬어!! 슈퍼주니어 사랑한다..…
僕 最近 変だ。去年までは 誕生日は 無条件で 用意して食べようとしてたんだけど！！今年は.. 実は.. ただ 通り過ぎようとした.. だけど やっぱり！！メンバーたちが 感動を くれたよ！！スーパージュニア 愛してる..…
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
09:05
나 !! 투표했습니다 !! ㅎㅎ 어제@방송 봤어요~ A&B 팀 두팀다 너무 멋지구만요~ 혹시 나두 나가서 심사하면 안돼?? ㅋㅋㅋㅋ 잼잇겠다 ㅋㅋㅋ 계속 멋진 퍼포먼스 기대할께요^^…
僕！！投票しました！！ふふ 昨日@放送 見たよ～ A&B チーム 2チームとも すごく かっこいいね～ もしかして 僕も 出て 審査したら ダメ？？ｗｗｗｗ 面白そう ｗｗｗ引き続き かっこいい パフォーマンスを 楽しみにしてるよ^^…
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:47
생일 샷!!!
誕生日 ショット！！！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿