2NE1 ダラ(@krungy21)のツイッターの訳を載せてます。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
08/29
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:42
채린이랑 홀트아동복지회 다녀왔어요. 사랑스러운 아기들...맘마도 먹여주고 같이 재밌게 놀았어요.
チェリンと ホルト児童福祉会に 行ってきました。愛しい 子供たち...ご飯も 食べさせてあげて 一緒に 楽しく 遊んだよ。
내가 애기들 잘 안아줘서 애기들이 날 좋아해요 >.< 건강하게 이뿌게 잘커야돼! 다라누나 혹은 이모ㅠ기억해줘~
私が 子供たちを よく 抱きしてめたから 子供達は 私を 好きなの >.< 元気に 可愛く ちゃんと大きくならなきゃ！！ダラヌナ(お姉ちゃん) または おば(T_T) 覚えてて～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
08/29
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:42
채린이랑 홀트아동복지회 다녀왔어요. 사랑스러운 아기들...맘마도 먹여주고 같이 재밌게 놀았어요.
チェリンと ホルト児童福祉会に 行ってきました。愛しい 子供たち...ご飯も 食べさせてあげて 一緒に 楽しく 遊んだよ。
내가 애기들 잘 안아줘서 애기들이 날 좋아해요 >.< 건강하게 이뿌게 잘커야돼! 다라누나 혹은 이모ㅠ기억해줘~
私が 子供たちを よく 抱きしてめたから 子供達は 私を 好きなの >.< 元気に 可愛く ちゃんと大きくならなきゃ！！ダラヌナ(お姉ちゃん) または おば(T_T) 覚えてて～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿