SUPER JUNIOR リョウク(@ryeong9)のツイッターの訳を載せてます。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
08/28
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
00:23
하이스쿨뮤지컬.. 오늘이면 안녕이구나.. 늘 만남과 이별을 해 왔던 나이지만 늘 끝은 어색하고 싫어.. ㅠ
ハイスクールミュージカル.. 今日で さよならだね.. いつも 出会いと 別れを してきた 年齢だけど いつも 最後は ぎこちなくて 嫌だ..(T_T)
오늘 4시 공연 많이 와주세요 마지막 공연 맛깔나게 끝내보도록 할게요 ~~♥ 감사합니다~~
今日 4時の 公演 たくさん 来てね。最終 公演 味わい深く 終わらせてみせるようにするよ～～♥ありがとうございます～～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
08/28
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
00:23
하이스쿨뮤지컬.. 오늘이면 안녕이구나.. 늘 만남과 이별을 해 왔던 나이지만 늘 끝은 어색하고 싫어.. ㅠ
ハイスクールミュージカル.. 今日で さよならだね.. いつも 出会いと 別れを してきた 年齢だけど いつも 最後は ぎこちなくて 嫌だ..(T_T)
오늘 4시 공연 많이 와주세요 마지막 공연 맛깔나게 끝내보도록 할게요 ~~♥ 감사합니다~~
今日 4時の 公演 たくさん 来てね。最終 公演 味わい深く 終わらせてみせるようにするよ～～♥ありがとうございます～～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿