SUPER JUNIOR リョウク(@ryeong9)のツイッターの訳を載せてます。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
08/14
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
00:21
내일은 더 달콤한 키스 나눠요 음~쪽 ♥ㅋㅋ
明日は もっと 甘い キス するよん～チュッ♥ ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
03:14
참 충격적인 2시간이었습니다. 선후배가 같이 노래하는거 서로에게 많이 부담인건 사실이에요.
本当に 衝撃的な 2時間でした。先輩 後輩が 一緒に 歌ってるのは お互い 多くの 負担であることは 事実だよ。
이미 많은 사랑을 받고 있지만 노래에서만큼은 그 누구보다 더 가수로서 꼭 인정 받길^^ 8년차인 저도 고민하는 길이구요. 내일을 기대하며 주절 끝ㅋ 잘했다b
既に たくさんの 愛を 貰ってるけど 歌だけは 誰よりも もっと 歌手として 必ず 認定されるように^^ 8年目の 僕も 悩むところだね。明日を 期待して つぶやき 終了ｗよくやったb
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
08/14
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
00:21
내일은 더 달콤한 키스 나눠요 음~쪽 ♥ㅋㅋ
明日は もっと 甘い キス するよん～チュッ♥ ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
03:14
참 충격적인 2시간이었습니다. 선후배가 같이 노래하는거 서로에게 많이 부담인건 사실이에요.
本当に 衝撃的な 2時間でした。先輩 後輩が 一緒に 歌ってるのは お互い 多くの 負担であることは 事実だよ。
이미 많은 사랑을 받고 있지만 노래에서만큼은 그 누구보다 더 가수로서 꼭 인정 받길^^ 8년차인 저도 고민하는 길이구요. 내일을 기대하며 주절 끝ㅋ 잘했다b
既に たくさんの 愛を 貰ってるけど 歌だけは 誰よりも もっと 歌手として 必ず 認定されるように^^ 8年目の 僕も 悩むところだね。明日を 期待して つぶやき 終了ｗよくやったb
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿