SHINee(シャイニー) ジョンヒョン(@realjonghyun90)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/26
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
03:57
도덕적 인간 에게도 배울게 참 많고~~생물학적 인간 에게도 배울게 참 많고~~ 뭐냐구?? 안알랴쥼 ㅎ
道徳的 人間からも 学ぶことが 本当に たくさんあって～ 生物学的 人間からも 学ぶことが 本当に たくさんある～～～なんだって？教えてあげない ふふ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/26
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
03:57
도덕적 인간 에게도 배울게 참 많고~~생물학적 인간 에게도 배울게 참 많고~~ 뭐냐구?? 안알랴쥼 ㅎ
道徳的 人間からも 学ぶことが 本当に たくさんあって～ 生物学的 人間からも 学ぶことが 本当に たくさんある～～～なんだって？教えてあげない ふふ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿