SUPER JUNIOR リョウク(@ryeong9)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/21
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
17:19
조미형 오늘 공연 보러와줘서 고마워 ~~^^!!! 잠깐 차 한잔 ~~
チョウミヒョン(兄さん) 今日の 公演 観に来てくれて ありがとう～～^^！！！ ちょっと お茶 一杯 ～～
오랜만에 보니까 잘생겨진 쪼쪼미 ~~!!! 헨리야 넌 언제 올거야 !! ㅋㅋ
久しぶりに 会ったら イケメンになってた チョチョウミ～～！！！ ヘンリー 君は いつ来るんだ！！ ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:20
난 라디오 고고 ~~~^^!! 11시부터 00 깜짝 출연 누굴까 ~~~요 ㅎ 채널고정 !!! 슈퍼주니어의 키스 더 라디오.. 디제이는 누구 ? ㅋㅋ 근데 맞추면 대박 인정한다 ㅋㅋ
僕は ラジオ GoGo ～～～^^！！ 11時から 00 驚く 出演 誰か ～～～な ふふ チャンネル固定 ！！！ スーパージュニア Kiss the Radio.. DJは 誰？ｗｗ ところで 当てたら 大ヒット 認証するよ ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/21
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
17:19
조미형 오늘 공연 보러와줘서 고마워 ~~^^!!! 잠깐 차 한잔 ~~
チョウミヒョン(兄さん) 今日の 公演 観に来てくれて ありがとう～～^^！！！ ちょっと お茶 一杯 ～～
오랜만에 보니까 잘생겨진 쪼쪼미 ~~!!! 헨리야 넌 언제 올거야 !! ㅋㅋ
久しぶりに 会ったら イケメンになってた チョチョウミ～～！！！ ヘンリー 君は いつ来るんだ！！ ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:20
난 라디오 고고 ~~~^^!! 11시부터 00 깜짝 출연 누굴까 ~~~요 ㅎ 채널고정 !!! 슈퍼주니어의 키스 더 라디오.. 디제이는 누구 ? ㅋㅋ 근데 맞추면 대박 인정한다 ㅋㅋ
僕は ラジオ GoGo ～～～^^！！ 11時から 00 驚く 出演 誰か ～～～な ふふ チャンネル固定 ！！！ スーパージュニア Kiss the Radio.. DJは 誰？ｗｗ ところで 当てたら 大ヒット 認証するよ ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿