SHINee(シャイニー)のme2dayの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/06
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
17:16
[민호:ミノ]
일본에서 아레나투어중! 오늘도 음중은 … 홍철이형과 소현이가… 빨리갈게요! 일본에서 기대하 쇼쇼쇼!
日本で アリーナツアー中！今日も 音楽中心は … ホンチョルヒョン(兄さん)と ソヒョンが … 早く 行きます！日本から 期待してる ショーショーショー！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
23:28
[온유:オニュ]
만나서 반가웠어요~ 우리 또 만나요♥
会えて 嬉しかったよ～ 僕たち また 会おうね ♥
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/06
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
17:16
[민호:ミノ]
일본에서 아레나투어중! 오늘도 음중은 … 홍철이형과 소현이가… 빨리갈게요! 일본에서 기대하 쇼쇼쇼!
日本で アリーナツアー中！今日も 音楽中心は … ホンチョルヒョン(兄さん)と ソヒョンが … 早く 行きます！日本から 期待してる ショーショーショー！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
23:28
[온유:オニュ]
만나서 반가웠어요~ 우리 또 만나요♥
会えて 嬉しかったよ～ 僕たち また 会おうね ♥
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿