SHINee(シャイニー) ジョンヒョン(@realjonghyun90)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/01
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
19:23
공연중에 폭풍 오기있어? !ㅋㅋ 홀딱 젖었네ㅎㅎ 크게응원해준 팬분들 고마워요^^
公演中に 暴風が 来ることってある？！ｗｗずぶ濡れだね(すっかり濡れたね) ふふ 大声で応援してくれた ファンの方たち ありがとう^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
19:34
올해들어 즐거운공연으로 손꼽힐듯!ㅋㅋ
今年に入って 楽しい公演として 指折り数えられるようだ！ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
07/01
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
19:23
공연중에 폭풍 오기있어? !ㅋㅋ 홀딱 젖었네ㅎㅎ 크게응원해준 팬분들 고마워요^^
公演中に 暴風が 来ることってある？！ｗｗずぶ濡れだね(すっかり濡れたね) ふふ 大声で応援してくれた ファンの方たち ありがとう^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
19:34
올해들어 즐거운공연으로 손꼽힐듯!ㅋㅋ
今年に入って 楽しい公演として 指折り数えられるようだ！ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿