SUPER JUNIOR リョウク(@ryeong9)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
06/20
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
01:55
홍콩 팬 여러분 감사합니다 ~^^ !!!!! 슈퍼쇼5 in HK 케이크 ㅋㅋ
香港 ファンの みなさん ありがとうございます～^^ ！！！！！スーパーショー5 in HK ケーキ ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:05
주니엘 고마워 ~~^^!!!오빠는 복받았다 ㅋㅋㅋㅋ 방송하다 생일축하케잌 받음 ~~><주니가 봄날까지 캬
ジュニエル ありがとう ～～^^！！！オッパ(お兄ちゃん)は 福をもらったｗｗｗｗ 放送して 誕生日ケーキを もらった～～>< ジュニが 春の日まで キャ
＊訳微妙です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:11
Arab E.L.F. 꽃 고마워요 ^^ 89.1 고고 오늘 기린과 함께해요 ㅋㅋ 내일 인천집갈거라 방송국에 잠깐 데려왔어용 ㅋㅋ
Arab E.L.F. お花 ありがとう ^^ 89.1 GOGO 今日は キリンと 一緒だよ ｗｗ 明日 仁川の家に行くから 放送局に 少しだけ 連れてきたよん ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
06/20
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
01:55
홍콩 팬 여러분 감사합니다 ~^^ !!!!! 슈퍼쇼5 in HK 케이크 ㅋㅋ
香港 ファンの みなさん ありがとうございます～^^ ！！！！！スーパーショー5 in HK ケーキ ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
14:05
주니엘 고마워 ~~^^!!!오빠는 복받았다 ㅋㅋㅋㅋ 방송하다 생일축하케잌 받음 ~~><주니가 봄날까지 캬
ジュニエル ありがとう ～～^^！！！オッパ(お兄ちゃん)は 福をもらったｗｗｗｗ 放送して 誕生日ケーキを もらった～～>< ジュニが 春の日まで キャ
＊訳微妙です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:11
Arab E.L.F. 꽃 고마워요 ^^ 89.1 고고 오늘 기린과 함께해요 ㅋㅋ 내일 인천집갈거라 방송국에 잠깐 데려왔어용 ㅋㅋ
Arab E.L.F. お花 ありがとう ^^ 89.1 GOGO 今日は キリンと 一緒だよ ｗｗ 明日 仁川の家に行くから 放送局に 少しだけ 連れてきたよん ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿