SUPER JUNIOR カンイン(@Himsenkangin)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
06/03
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
09:12
한국도착 자카르타 슈퍼쇼5 엘프들 너무 즐거웠어요 너무고마웠구요 구리고 7주년 너무 축하해요 우리빨리 또만나요~~^^
韓国到着 ジャカルタ スーパーショー5 ELFたち すごい 楽しかったよ。本当にありがたい。そして 7周年 本当に おめでとう。僕ら早く また会おうね～～^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
19:30
오호 우리 범키 미친연애 음원공개~~~~넌 진짜 내친구지만 팬이다 같이 무대위에서 노래하면 정말 좋겠다 범키야 화이팅~~~^^
おぉ Bumkeyの Bad Girl(狂った恋愛)の 音源公開～～～～ 君は 本当に 僕の友達だけど ファンだ。一緒にステージの上で 歌えたら 本当に 良いな Bumkey ファイティン～～～^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
06/03
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
09:12
한국도착 자카르타 슈퍼쇼5 엘프들 너무 즐거웠어요 너무고마웠구요 구리고 7주년 너무 축하해요 우리빨리 또만나요~~^^
韓国到着 ジャカルタ スーパーショー5 ELFたち すごい 楽しかったよ。本当にありがたい。そして 7周年 本当に おめでとう。僕ら早く また会おうね～～^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
19:30
오호 우리 범키 미친연애 음원공개~~~~넌 진짜 내친구지만 팬이다 같이 무대위에서 노래하면 정말 좋겠다 범키야 화이팅~~~^^
おぉ Bumkeyの Bad Girl(狂った恋愛)の 音源公開～～～～ 君は 本当に 僕の友達だけど ファンだ。一緒にステージの上で 歌えたら 本当に 良いな Bumkey ファイティン～～～^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿