2NE1 ダラ(@krungy21)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
05/27
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:02
고독한 자기관리 하는 기집애. 관리안하면 나쁜기집애~~~!!! 오옹?!? 나쁜기집애?!? 내일 낮 열두시공개!!! ^_^
孤独な 自己管理をする 小娘。管理しないと 悪い子(小娘)～！！！！おぉっ？！？ 悪い子(小娘)？！？ 明日 昼12時公開！！！^_^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
05/27
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:02
고독한 자기관리 하는 기집애. 관리안하면 나쁜기집애~~~!!! 오옹?!? 나쁜기집애?!? 내일 낮 열두시공개!!! ^_^
孤独な 自己管理をする 小娘。管理しないと 悪い子(小娘)～！！！！おぉっ？！？ 悪い子(小娘)？！？ 明日 昼12時公開！！！^_^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿