treeJ(@treeJ_company)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
05/20
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
15:30
[TeamH Party]무도관 앵콜공연 한국 정회원 티켓 수령 공지가 프린스닷컴 노티스에 공지되었습니다 신청하신분들은 공지 확인해주세요
[TeamH Party]武道館 アンコール公演 韓国の 正会員 チケット 受領の お知らせが プリンスドットコムの ノーティスに 公示されました。申請した方々は お知らせを 確認して下さい。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:40
안녕하세요! 장배우 메세지가 업데이트 되었습니다. 공식 홈페이지에서 확인하세요.
こんばんは！チャン俳優のメッセージが アップデートされました。公式ホームページで 確認して下さい。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
05/20
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
15:30
[TeamH Party]무도관 앵콜공연 한국 정회원 티켓 수령 공지가 프린스닷컴 노티스에 공지되었습니다 신청하신분들은 공지 확인해주세요
[TeamH Party]武道館 アンコール公演 韓国の 正会員 チケット 受領の お知らせが プリンスドットコムの ノーティスに 公示されました。申請した方々は お知らせを 確認して下さい。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:40
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿