SUPER JUNIOR リョウク(@ryeong9)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
04/28
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
01:05
헨.리.야~!!!!!! 손 세우지말라고~~ ㅋㅋㅋㅋㅋ 페루 마지막 공연 리허설 하러 감돠^.~
ヘ.ン.リ～！！！！手を 立てないで～～ｗｗｗｗｗ ペルー 最終 公演の リハーサルを しに 行きまーす^.~
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
04:39
칠레공항~ 페루로 넘어올 때 스무디랑 케잌 사먹고 있는데.. 우리 슈퍼주니어가 뉴스에 나왔다ㅋㅋ
チリ空港～ ペルーへ 渡って来る時 スムージーと ケーキを 買って 食べてたら.. スーパージュニアが ニュースに 出てたｗｗ
옆 테이블에 it's me 라며 외쳤지만.. 난 생얼 ^^;컥; 웃어주셨다ㅋㅋㅋ tv에 길게 나왔구 신기했숑^^
横の テーブルに it's meと 言いながら 叫んだけど..僕は すっぴん^^;ハッ; 笑ってくださったｗｗｗ tvに 長く出てて 不思議だったよん^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
10:23
30분 딜레이 ~~ 계속 입장 중 ~~~ 고마워요 페루 엘프들 ~~><
30分 ディレー ～～ずっと 入場中 ～～～ ありがとう ペルー ELFたち ～～><
se tardó 30min ~~ sigue entrando ~~~ gracias Peru elfs~~>< Te amo ~♥
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
04/28
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
01:05
헨.리.야~!!!!!! 손 세우지말라고~~ ㅋㅋㅋㅋㅋ 페루 마지막 공연 리허설 하러 감돠^.~
ヘ.ン.リ～！！！！手を 立てないで～～ｗｗｗｗｗ ペルー 最終 公演の リハーサルを しに 行きまーす^.~
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
04:39
칠레공항~ 페루로 넘어올 때 스무디랑 케잌 사먹고 있는데.. 우리 슈퍼주니어가 뉴스에 나왔다ㅋㅋ
チリ空港～ ペルーへ 渡って来る時 スムージーと ケーキを 買って 食べてたら.. スーパージュニアが ニュースに 出てたｗｗ
옆 테이블에 it's me 라며 외쳤지만.. 난 생얼 ^^;컥; 웃어주셨다ㅋㅋㅋ tv에 길게 나왔구 신기했숑^^
横の テーブルに it's meと 言いながら 叫んだけど..僕は すっぴん^^;ハッ; 笑ってくださったｗｗｗ tvに 長く出てて 不思議だったよん^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
10:23
30분 딜레이 ~~ 계속 입장 중 ~~~ 고마워요 페루 엘프들 ~~><
30分 ディレー ～～ずっと 入場中 ～～～ ありがとう ペルー ELFたち ～～><
se tardó 30min ~~ sigue entrando ~~~ gracias Peru elfs~~>< Te amo ~♥
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿