チャン・グンソク(@AsiaPrince_JKS)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
04/22
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:29
는 뻥이고 오늘도 씐나게 달려보아요~ ㅋㅋㅋ
샴페인속에 딸기가 풍덩~!
と言うのは 嘘で 今日も 楽しく 走ってみよう～ｗｗｗ
シャンパンの中に 苺が とぼん～
올 해 시도해봤던 릴렉싱중 가장 퍼펙트 했어욤~
今年 やってみた リラクシングの中で 一番 パーフェクトだったよん～
The End! And Zikzin!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:32
겜블링 못하는 아프는 걍 신선놀이 하는걸로..
술먹기도 버겁다해~ 해롱해롱..
ギャンブルは できない アジアプリンス(アプ)は そのまま 神仙遊びするみたいで..
お酒を飲むのも 手ごわい～ ヘロンへロン..
Here comes AP!! In Kangwon land!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
04/22
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:29
는 뻥이고 오늘도 씐나게 달려보아요~ ㅋㅋㅋ
샴페인속에 딸기가 풍덩~!
と言うのは 嘘で 今日も 楽しく 走ってみよう～ｗｗｗ
シャンパンの中に 苺が とぼん～
올 해 시도해봤던 릴렉싱중 가장 퍼펙트 했어욤~
今年 やってみた リラクシングの中で 一番 パーフェクトだったよん～
The End! And Zikzin!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:32
겜블링 못하는 아프는 걍 신선놀이 하는걸로..
술먹기도 버겁다해~ 해롱해롱..
ギャンブルは できない アジアプリンス(アプ)は そのまま 神仙遊びするみたいで..
お酒を飲むのも 手ごわい～ ヘロンへロン..
Here comes AP!! In Kangwon land!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿