SUPER JUNIOR リョウク(@ryeong9)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
04/17
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
04:59
생일축하한다 ^^!!!!! 내 친구 진호~ 평생 함께하자~!!!!! 사랑한다 ~!!!!! 4인방 친구들 모임 ㅋㅋ
誕生日おめでとう ^^！！！！僕の 友達 ジノ～ 一生 一緒にいよう～！！！！愛してる～！！！！4人組 友達の 集まり ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
17:19
# Nowplaying 조용필 - bounce 최고 ~!!!!! 존경합니다 선생님 ㅠㅠ 녹음하러가는데 날씨도 좋고 노래도 좋고 ~~ 한마디로 짱 b
# Nowplaying チョ・ヨンピル - bounce 最高～！！！尊敬します 先生 (T_T) レコーディングしに 行くけど 天気も 良くて 歌も 良くて ～～ 一言で 最高 b
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
04/17
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
04:59
생일축하한다 ^^!!!!! 내 친구 진호~ 평생 함께하자~!!!!! 사랑한다 ~!!!!! 4인방 친구들 모임 ㅋㅋ
誕生日おめでとう ^^！！！！僕の 友達 ジノ～ 一生 一緒にいよう～！！！！愛してる～！！！！4人組 友達の 集まり ｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
17:19
# Nowplaying 조용필 - bounce 최고 ~!!!!! 존경합니다 선생님 ㅠㅠ 녹음하러가는데 날씨도 좋고 노래도 좋고 ~~ 한마디로 짱 b
# Nowplaying チョ・ヨンピル - bounce 最高～！！！尊敬します 先生 (T_T) レコーディングしに 行くけど 天気も 良くて 歌も 良くて ～～ 一言で 最高 b
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿