2NE1 ダラのme2dayの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
03/30
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
15:06
요즘 이런게 유행이라며 지인이 보내준 사진.
最近 こんなのが 流行りだと言いながら 知人が 送ってくれた 写真。
＊画像の訳
산다라박(21) / 사냥꾼
"사냥감을 찾고 있어요"
サンダラ・パク (21) / 狩人
"獲物を 捜してます"
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
03/30
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
15:06
요즘 이런게 유행이라며 지인이 보내준 사진.
最近 こんなのが 流行りだと言いながら 知人が 送ってくれた 写真。
＊画像の訳
산다라박(21) / 사냥꾼
"사냥감을 찾고 있어요"
サンダラ・パク (21) / 狩人
"獲物を 捜してます"
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿