SUPER JUNIOR リョウク(@ryeong9)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
03/21
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
00:23
아무래도 해킹당한것같은 느낌이 앗~! 곧 계정 바꿀 수도 있겠네요 ... 휴 암튼 누군지모르겠지만 고생시키지마요 ㅠㅠ
何だか(どうにも) ハッキングされたような 感じが あっ～！すぐに アカウントを 変えるかもしれないね ...ふぅ とにかく 誰だかわからないけど 苦労させないで(T_T)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
03/21
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
00:23
아무래도 해킹당한것같은 느낌이 앗~! 곧 계정 바꿀 수도 있겠네요 ... 휴 암튼 누군지모르겠지만 고생시키지마요 ㅠㅠ
何だか(どうにも) ハッキングされたような 感じが あっ～！すぐに アカウントを 変えるかもしれないね ...ふぅ とにかく 誰だかわからないけど 苦労させないで(T_T)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿