2NE1 ボム(@haroobomkum)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
03/19
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:54
오늘은 동욱이가 군대가네요~~ㅠㅠ 세븐 선배~~ㅠㅠ 우리 열심히 하면서 기다릴께요.....~~*^^* 빨리 돌아오세요~~*^^* 홧팅!!!!
今日は ドンウクが 軍隊に行くね～～(T_T) SE7EN 先輩～～(T_T) 私たち 頑張りながら(熱心にやりながら) 待ってます.....～～*^^* 早く 帰ってきてね～～*^^* ファイティン！！！！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
03/19
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:54
오늘은 동욱이가 군대가네요~~ㅠㅠ 세븐 선배~~ㅠㅠ 우리 열심히 하면서 기다릴께요.....~~*^^* 빨리 돌아오세요~~*^^* 홧팅!!!!
今日は ドンウクが 軍隊に行くね～～(T_T) SE7EN 先輩～～(T_T) 私たち 頑張りながら(熱心にやりながら) 待ってます.....～～*^^* 早く 帰ってきてね～～*^^* ファイティン！！！！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿