2NE1 ダラ(@krungy21)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
03/17
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
02:46
방콕의 야경
バンコクの 夜景
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:16
아티스트를 너무너무 아끼는 우리의 매니져님! 짱매!!! 볼에 우리 이름을 새기다 ^_^ 세상~ 뽀샤시한 꽃미남이 여기있네 (조명빨임)
アーティストを すっごい 大切にする 私たちの マネージャー様！チャンメ！！！ほっぺに 私たちの 名前を 刻む^_^ 世界の～ キラキラな イケメン(花美男)が ここにいるね (照明の写りがいいだけ )
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
03/17
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
02:46
방콕의 야경
バンコクの 夜景
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13:16
아티스트를 너무너무 아끼는 우리의 매니져님! 짱매!!! 볼에 우리 이름을 새기다 ^_^ 세상~ 뽀샤시한 꽃미남이 여기있네 (조명빨임)
アーティストを すっごい 大切にする 私たちの マネージャー様！チャンメ！！！ほっぺに 私たちの 名前を 刻む^_^ 世界の～ キラキラな イケメン(花美男)が ここにいるね (照明の写りがいいだけ )
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿