03/12 SUPER JUNIOR リョウク＊Twitter訳

SUPER JUNIOR リョウク(@ryeong9)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。

03/12
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

01:43
シウォン
한국 도착하자마자 전남 담양에서 슈퍼쇼5 영상 촬영한뒤 이제서야 서울로^^
韓国に 到着するや否や チョンナム(全南) タミャン(潭陽)で Super Show5の 映像 撮影をした後 やっと ソウルへ^^
늦은시간 달리는 카니발과 그안에 흐르는 음악^^ 예전엔 참 자주 이런시간이 많았는데^^
遅い時間 走る カーニバルと その中で 流れる 音楽^^ 前は 本当に よく こんな時間が 多かったのに^^
#nowplaying 하림 - 난치병
#nowplaying ハリム - 難病

photo:02



11:05
リョウク→シウォン
@siwon407 바톤 터치 ^^!!! 난 또 다른 장소인거 같은데.. 2시간째 달리는중 어디 가는거야~..~ㅋㅋ nowplaying ~♬ Maxwell // SUPERSHOW5!
@siwon407 バトンタッチ ^^！！！ 僕は また 違う 場所みたいだけど.. 2時間 走ってるところ どこ 行くの～..～ｗｗ nowplaying ～♬ Maxwell // SUPERSHOW5！

photo:01


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿