パク・シネ(シンへ)(@ssinz)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
03/12
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
00:30
아 머리아퍼ㅠㅠ
오늘 진락씨랑 영화데이트했어요 ㅇㅅㅇ
3D안경쓰고 신났음ㅋㅋ
あぁ 頭痛い(T_T)
今日 ジンラクさんと 映画デートしたよ (●´ω｀●)
3Dメガネかけて 楽しかったｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
17:46
바쁘다바빠 캬캬♥ 놓지마정신줄!!ㅋㅋ
필리핀 출국까지 3일남았어요!
두근두근두근두근두근~쿠쿠~
忙しい忙しい キャキャ♥ 気を抜かない！！ｗｗ
フィリピン 出国まで あと3日！
ドキドキドキドキドキ～くく～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
03/12
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
00:30
아 머리아퍼ㅠㅠ
오늘 진락씨랑 영화데이트했어요 ㅇㅅㅇ
3D안경쓰고 신났음ㅋㅋ
あぁ 頭痛い(T_T)
今日 ジンラクさんと 映画デートしたよ (●´ω｀●)
3Dメガネかけて 楽しかったｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
17:46
바쁘다바빠 캬캬♥ 놓지마정신줄!!ㅋㅋ
필리핀 출국까지 3일남았어요!
두근두근두근두근두근~쿠쿠~
忙しい忙しい キャキャ♥ 気を抜かない！！ｗｗ
フィリピン 出国まで あと3日！
ドキドキドキドキドキ～くく～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿