SUPER JUNIOR リョウク(@ryeong9)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
03/05
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
19:06
누가누구요 역시 우리 같은 팀?! ㅋㅋ 사랑하는 성민이형♥ 늘 함께해줘서 고마워 ~!!!!!
どっちがどっち やっぱり 僕らは 同じ チーム？！ｗｗ 愛する ソンミンヒョン(兄さん)♥ いつも 一緒にいてくれて ありがとう～！！！
여러분 오늘 슈키라 생방임돠~~!!! 쫌따 10시에 봐요 ^^ 뿅
みなさん 今日の シュキラ 生放送で～～すっ！！10時に 会おうね ^^ ぴょん
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
03/05
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
19:06
누가누구요 역시 우리 같은 팀?! ㅋㅋ 사랑하는 성민이형♥ 늘 함께해줘서 고마워 ~!!!!!
どっちがどっち やっぱり 僕らは 同じ チーム？！ｗｗ 愛する ソンミンヒョン(兄さん)♥ いつも 一緒にいてくれて ありがとう～！！！
여러분 오늘 슈키라 생방임돠~~!!! 쫌따 10시에 봐요 ^^ 뿅
みなさん 今日の シュキラ 生放送で～～すっ！！10時に 会おうね ^^ ぴょん
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿