パク・シネ(シンへ)(@ssinz)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
02/26
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:02
여기 고독미 한명 추가요 ㅋㅋ 바쁜 스케줄에도 흔쾌히 촬영에 응해준 세영언니 고마워♥ 아 너무조으다 히히ㅋ
ここに コ・ドクミ 1名 追加だよｗ 忙しい スケジュールにも こころよく 撮影に 応じてくれた セヨンオンニ(お姉ちゃん) ありがとう♥ あぁ すごい良い ヒヒｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
02/26
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:02
여기 고독미 한명 추가요 ㅋㅋ 바쁜 스케줄에도 흔쾌히 촬영에 응해준 세영언니 고마워♥ 아 너무조으다 히히ㅋ
ここに コ・ドクミ 1名 追加だよｗ 忙しい スケジュールにも こころよく 撮影に 応じてくれた セヨンオンニ(お姉ちゃん) ありがとう♥ あぁ すごい良い ヒヒｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿