カン・ソラ(@reveramess)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
02/22
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
23:27
엄마의 화초사랑! 나도 요새 초록식물이좋다.. 화분이랑.. 특이한그릇들! 열심히 웹서핑중! 이쁜그릇가게아시는분~
ママの 植物愛！私も 最近 緑の植物が好き.. 植木鉢と .. 珍しい器たち！ 熱心に ネットサーフィン中！ きれいな器の店をご存じの方～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
23:33
수면양말 못신는다ㅜㅜ cannot wear my socks he always disturbs me
睡眠靴下 履けない(T_T) cannot wear my socks he always disturbs me
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
02/22
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
23:27
엄마의 화초사랑! 나도 요새 초록식물이좋다.. 화분이랑.. 특이한그릇들! 열심히 웹서핑중! 이쁜그릇가게아시는분~
ママの 植物愛！私も 最近 緑の植物が好き.. 植木鉢と .. 珍しい器たち！ 熱心に ネットサーフィン中！ きれいな器の店をご存じの方～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
23:33
수면양말 못신는다ㅜㅜ cannot wear my socks he always disturbs me
睡眠靴下 履けない(T_T) cannot wear my socks he always disturbs me
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿