チャン・グンソク(@AsiaPrince_JKS)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
02/21
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:24
Diamond tears헤드폰 셋업완료!!!
이번 Team H Asia tour party 쵸쵸쵸져!!!
Diamond tearsの ヘッドホン セットアップ完了！！！
今回の Team H Asia tour party ファファファイティン(チョチョチョジョ！！！)
＊チョジョは何かを熱心にがんばる時に気持をアップさせる呪文だそうです。
ここではファイティンと訳しました。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
02/21
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:24
Diamond tears헤드폰 셋업완료!!!
이번 Team H Asia tour party 쵸쵸쵸져!!!
Diamond tearsの ヘッドホン セットアップ完了！！！
今回の Team H Asia tour party ファファファイティン(チョチョチョジョ！！！)
＊チョジョは何かを熱心にがんばる時に気持をアップさせる呪文だそうです。
ここではファイティンと訳しました。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿