SUPER JUNIOR シンドン(@ShinsFriends)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
02/19
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:30
SHINee 샤이니_DREAM GIRL_Music Video 어쩜 이래!!!!! 으악!!!! 멋있짠아!!! 짜식들아!!! 꺄악!!! 남자가봐두 설랜다!! 화이팅이야!! ㅋㅋㅋ 아 씐나!!!
SHINee 샤이니_DREAM GIRL_Music Video どうして こんなに！！！うわっ！！！かっこいいじゃん！！ こいつら！！！きゃあっ！！！ 男から見ても ときめく！！ファイティンだ！！ｗｗｗあぁ 楽しい！！！
http://youtu.be/vhxjEXDAy6s
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
02/19
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:30
SHINee 샤이니_DREAM GIRL_Music Video 어쩜 이래!!!!! 으악!!!! 멋있짠아!!! 짜식들아!!! 꺄악!!! 남자가봐두 설랜다!! 화이팅이야!! ㅋㅋㅋ 아 씐나!!!
SHINee 샤이니_DREAM GIRL_Music Video どうして こんなに！！！うわっ！！！かっこいいじゃん！！ こいつら！！！きゃあっ！！！ 男から見ても ときめく！！ファイティンだ！！ｗｗｗあぁ 楽しい！！！
http://youtu.be/vhxjEXDAy6s
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿