SUPER JUNIOR カンイン(@Himsenkangin)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
02/19
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:21
나 또 우결해?ㅋㅋㅋ정치형 정인누나 죄송합니다 ㅋㅋㅋ
僕 また ウギョルするの？ｗｗｗジョンチヒョン(兄さん) ジョンインヌナ(姉さん) すみません ｗｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:23
＊画像の訳
'우결' 측 "강인・조정치 합류? 어떤 것도 정해 진 것 없어"
'ウギョル' 側 "カンイン・チョジョンチ 合流？ どれも決まったことではない"
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
02/19
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:21
나 또 우결해?ㅋㅋㅋ정치형 정인누나 죄송합니다 ㅋㅋㅋ
僕 また ウギョルするの？ｗｗｗジョンチヒョン(兄さん) ジョンインヌナ(姉さん) すみません ｗｗｗ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12:23
＊画像の訳
'우결' 측 "강인・조정치 합류? 어떤 것도 정해 진 것 없어"
'ウギョル' 側 "カンイン・チョジョンチ 合流？ どれも決まったことではない"
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿