SHINee(シャイニー)のme2dayの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
02/14
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:17
[SHINee]
SHINee Music Spoiler 끝! 여러분 모두에게 들려드릴순 없었지만, 19일에 '짠'하고 돌아옵니다! 'Dream Girl' 많이 기대해 주실거죠?^^
SHINee Music Spoiler 終了！ みなさん 全員に 聴かせることはできなかったけど、19日に 'ジャーン'と 帰って来ます！'DreamGirl' たくさん 期待してくださいね？^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
02/14
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
22:17
[SHINee]
SHINee Music Spoiler 끝! 여러분 모두에게 들려드릴순 없었지만, 19일에 '짠'하고 돌아옵니다! 'Dream Girl' 많이 기대해 주실거죠?^^
SHINee Music Spoiler 終了！ みなさん 全員に 聴かせることはできなかったけど、19日に 'ジャーン'と 帰って来ます！'DreamGirl' たくさん 期待してくださいね？^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿