SUPER JUNIOR リョウク(@ryeong9)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
02/01
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:35
잘 먹었어요 ^^ 규 생일 D-2 캬캬 뮤직뱅크@@ 채널 얼음~!!!!!
ごちそうさま^^ ギュの 誕生日 D-2 キャキャ ミュージックバンク@@ チャンネル 固定(氷)～！！！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
19:17
E.L.F. ~~ 이 분 보시면 "생일 축하합니다~♬" ~^^ 얘기 해주세여 ~♥
E.L.F. ～～ この方に お会いしたら "Happy Birthday to you(誕生日 おめでとうございます)～♬ ～^^ 話をしてね～♥
본인 생일은 뒤로한채 규현이 생일 서포트 챙겨주고 고생하네요~~~ 우리 공식 팬클럽 CRM 팀 정아누나 고마워요 캬캬
本人の 誕生日は 後回しのまま キュヒョンの 誕生日の サポートを 準備して 大変だね～～～ 僕らの 公式 ファンクラブ CRM チーム ジョンア ヌナ(姉さん) ありがとう キャキャ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
02/01
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:35
잘 먹었어요 ^^ 규 생일 D-2 캬캬 뮤직뱅크@@ 채널 얼음~!!!!!
ごちそうさま^^ ギュの 誕生日 D-2 キャキャ ミュージックバンク@@ チャンネル 固定(氷)～！！！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
19:17
E.L.F. ~~ 이 분 보시면 "생일 축하합니다~♬" ~^^ 얘기 해주세여 ~♥
E.L.F. ～～ この方に お会いしたら "Happy Birthday to you(誕生日 おめでとうございます)～♬ ～^^ 話をしてね～♥
본인 생일은 뒤로한채 규현이 생일 서포트 챙겨주고 고생하네요~~~ 우리 공식 팬클럽 CRM 팀 정아누나 고마워요 캬캬
本人の 誕生日は 後回しのまま キュヒョンの 誕生日の サポートを 準備して 大変だね～～～ 僕らの 公式 ファンクラブ CRM チーム ジョンア ヌナ(姉さん) ありがとう キャキャ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿