SUPER JUNIOR キュヒョン(@GaemGyu)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
01/30
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
00:18
맛있는 밥먹구 공연은 너무 망쳤네.. ㅜㅜ 삼주만에 공연하다보니 첫 공연 같았던 너무 부끄러운 오늘공연 ㅜㅜ 죄송해요
美味しい ご飯を食べたけど 公演は すごい ダメだったね .. (T_T) 3週間ぶりに 公演をしてみたら 初 公演 みたいだった すごい 恥ずかしい 今日の 公演(T_T) 申し訳ありません
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
01/30
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
00:18
맛있는 밥먹구 공연은 너무 망쳤네.. ㅜㅜ 삼주만에 공연하다보니 첫 공연 같았던 너무 부끄러운 오늘공연 ㅜㅜ 죄송해요
美味しい ご飯を食べたけど 公演は すごい ダメだったね .. (T_T) 3週間ぶりに 公演をしてみたら 初 公演 みたいだった すごい 恥ずかしい 今日の 公演(T_T) 申し訳ありません
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿