treeJ(@treeJ_company)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
01/29
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:38
디너쇼가 끝난후에 스케쥴을 소화하고 있는 프린스가 근황을 알려주었답니다.
ディナーショーが 終わった後 スケジュールを 消化している プリンスが 近況を 知らせてくれました。
궁금하신 장어분들은 <프린스JKS닷컴, JKS메세지> 에서 확인하세요^^
気になる うなぎの方々は <プリンスJKSドットコム、 JKSメッセージ>で 確認して下さい^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
01/29
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
16:38
디너쇼가 끝난후에 스케쥴을 소화하고 있는 프린스가 근황을 알려주었답니다.
ディナーショーが 終わった後 スケジュールを 消化している プリンスが 近況を 知らせてくれました。
궁금하신 장어분들은 <프린스JKS닷컴, JKS메세지> 에서 확인하세요^^
気になる うなぎの方々は <プリンスJKSドットコム、 JKSメッセージ>で 確認して下さい^^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿