パク・シネ(シンへ)(@ssinz)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
01/22
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:01
실시간인증 !! 맛있게 잘 먹겠습니다!!!
고마워요^-^ 힘내서 열심히 찍겠습니다!!
リアルタイム認証 ！！ 美味しく いただきます ！！！
ありがとう ^-^ 頑張って 撮影します(撮ります)！！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
21:00
앗 사진이 안올라갔네요.
완전 맛있게 먹었어요. 감사합니다!!
あっ 写真が アップされてなかったね。
すごい 美味しく 食べたよ。ありがとうございます！！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
01/22
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
20:01
실시간인증 !! 맛있게 잘 먹겠습니다!!!
고마워요^-^ 힘내서 열심히 찍겠습니다!!
リアルタイム認証 ！！ 美味しく いただきます ！！！
ありがとう ^-^ 頑張って 撮影します(撮ります)！！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
21:00
앗 사진이 안올라갔네요.
완전 맛있게 먹었어요. 감사합니다!!
あっ 写真が アップされてなかったね。
すごい 美味しく 食べたよ。ありがとうございます！！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿