パク・シネ(シンへ)(@ssinz)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
01/19
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
19:16
이웃집꽃미남 촬영하다가 길에서 우리 용구아빠 포스터발견!!!!
7번방의 선물!! 개봉날짜가 23일로 하루 앞당겨졌다고해요!! 7번방의 선물 많이 사랑해주세요^-^
隣のイケメンの 撮影してる途中 道で ヨングパパ の ポスター発見！！！！
7番部屋の 贈り物！！公開日(封切り日)が 23日で 1日 繰り上げられたそうです！！ 7番部屋の 贈り物 たくさん愛してね^-^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
01/19
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
19:16
이웃집꽃미남 촬영하다가 길에서 우리 용구아빠 포스터발견!!!!
7번방의 선물!! 개봉날짜가 23일로 하루 앞당겨졌다고해요!! 7번방의 선물 많이 사랑해주세요^-^
隣のイケメンの 撮影してる途中 道で ヨングパパ の ポスター発見！！！！
7番部屋の 贈り物！！公開日(封切り日)が 23日で 1日 繰り上げられたそうです！！ 7番部屋の 贈り物 たくさん愛してね^-^
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿