SUPER JUNIOR シウォン(@siwon407)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
01/08
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
02:13
드라마도 끝났고 상당히 서운하고, 허전하지만 그거와 상관없이 끝나자마자 너무 바쁜일정을 소화하는 내게. bubble bubble..
ドラマも 終わって かなり 名残惜しいし、寂しいけど それと 関係なく 終わるや否や すごく 忙しい日程を 消化する 僕に。bubble bubble ..
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
01/08
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
02:13
드라마도 끝났고 상당히 서운하고, 허전하지만 그거와 상관없이 끝나자마자 너무 바쁜일정을 소화하는 내게. bubble bubble..
ドラマも 終わって かなり 名残惜しいし、寂しいけど それと 関係なく 終わるや否や すごく 忙しい日程を 消化する 僕に。bubble bubble ..
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿