SUPER JUNIOR キュヒョン(@GaemGyu)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
01/05
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
18:52
아맞다!!! 그저깨 캐치미이프유캔 공연 사이에 온 팬님들이 선물해주신 일용할 양식^^
잘먹었습니다!!
あ、そうだ！！！ 一昨日 Catch me if you canの 公演中に 来た ファンたちが プレゼントしてくださった 差し入れ(日々の糧)^^
ごちそうさまでし た！！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
01/05
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
18:52
아맞다!!! 그저깨 캐치미이프유캔 공연 사이에 온 팬님들이 선물해주신 일용할 양식^^
잘먹었습니다!!
あ、そうだ！！！ 一昨日 Catch me if you canの 公演中に 来た ファンたちが プレゼントしてくださった 差し入れ(日々の糧)^^
ごちそうさまでし た！！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿