パク・シネ(シンへ)(@ssinz)のツイッターの訳を載せてます。
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
12/23
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
11:12
독미야~~^-^크리스마스에 일하는 너를 위한 선물이야 ㅋㅋ
토닥토닥~ 촬영 즐겁게하렴~~!!
ドクミ～～^-^クリスマスに 仕事する あなたのために プレゼントだよ ｗｗ
よしよし～ 撮影 楽しくやろう～～!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
11:15
울 언니들이 나 춥지말라고 주신거지롱요~ 고마워요!! 완전 따듯해요>_< 어제 ㅎㅏ루종일 꽃담요와 함께했어요 ㅎㅎ
お姉さんたちが 私 寒くないからって 下さったものだよん～ ありがとう!! すごい 暖かいです>_< 昨日 一日中 花柄の毛布と 共にしました ふふ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
( )内の言葉は直訳だったりします。
間違いなどありましたら、ご指摘願います。
特定の方の翻訳を見る場合、テーマ別で見た方が見やすいです◎
閲覧はPC・スマートフォン推奨、ガラパゴスケータイは文字化けします。
12/23
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
11:12
독미야~~^-^크리스마스에 일하는 너를 위한 선물이야 ㅋㅋ
토닥토닥~ 촬영 즐겁게하렴~~!!
ドクミ～～^-^クリスマスに 仕事する あなたのために プレゼントだよ ｗｗ
よしよし～ 撮影 楽しくやろう～～!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
11:15
울 언니들이 나 춥지말라고 주신거지롱요~ 고마워요!! 완전 따듯해요>_< 어제 ㅎㅏ루종일 꽃담요와 함께했어요 ㅎㅎ
お姉さんたちが 私 寒くないからって 下さったものだよん～ ありがとう!! すごい 暖かいです>_< 昨日 一日中 花柄の毛布と 共にしました ふふ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿